9.1 Der Fortschrittsgedanke und die Erben der Pharaonen
9.1 Progressivism And The Inheritors Of The Pharaohs
Der Koran geht nicht von einer fortschrittsgläubigen Sicht der Geschichte aus. Wenn du die Berichte über die Propheten im Koran liest, über Musa, Isa, Yusuf, Ibrahim, dann solltest du nicht denken: „Das sind Geschichten aus der Vergangenheit – wir leben in der Moderne. Unsere Welt ist anders, unsere Gesellschaften, unsere Institutionen, unsere Regierungen sind fortschrittlicher und raffinierter.“ Nein. Denke das nicht einen einzigen Augenblick, denn dies sind die Gedanken der Ungläubigen, wie Allah im Koran selbst erwähnt: „Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: Das sind nichts als Fabeln der Früheren.“ Es gibt einen Grund, warum Allah uns ausführliche historische Informationen über die Kämpfe der Propheten und ihrer Feinde gibt. Denn das sind die Kämpfe, denen wir heute gegenüberstehen. So wie es heute „Erben der Propheten“ gibt, also die rechtschaffenen Gelehrten, so gibt es auch Erben Iblis’. Es gibt Erben des Pharaos. Es gibt Erben von Abu Dschahl und Abu Lahab. Lasst uns nicht blind für diese Wirklichkeit sein, damit wir nicht unvorbereitet überrascht werden, weil wir die klaren Warnungen unseres Herrn nicht beachtet haben.
The Quran does not assume a progressivist view of history. When you read the accounts of the prophets, Musa, Esa, Yusuf, Ibrahim, in the Quran, you should not think, “These are stories of the past — we live in modern times. Our world is different, our societies, our institutions, our governments are more advanced and sophisticated.” No. Never think that for one second because those are the thoughts of the disbelievers as Allah mentions in the Quran itself, “Those who disbelieve say, this is nothing but stories of the ancients.” There is a reason Allah gives us detailed historical information about the struggles of the prophets and their enemies. Because those are the struggles we face today. Just like there are “inheritors of the prophets” alive today, i.e., the righteous scholars, there are also inheritors of Iblis. There are inheritors of Pharaoh. There are inheritors of Abu Jahl and Abu Lahab. Let’s not be blind about this reality lest we be caught off guard because we did not heed clear warnings from our Lord.