10.15 Das Eidechsenloch naht
10.15 Lizard Hole Cometh
Im Koran hat Allah eine so ausführliche Beschreibung der Banu Isra'il, ihrer Verfehlungen und ihrer geistlichen Mängel gegeben, weil die Muslime ihre Entwicklung spiegeln würden. Das bekannte Hadith, wonach die Muslime den Weg derer vor ihnen Schritt für Schritt beschreiten werden, bezeugt diese bedrückende Entwicklung.
In the Quran, Allah gave us such a detailed description of Bani Isra’il and their crimes and spiritual deficiencies because the Muslims would mirror their evolution. The well-known hadith of Muslims following the path of those before them, step by step, testifies to this depressing eventuality.
„Ihr werdet genau dem Weg folgen, den diejenigen vor euch gegangen sind, Schritt für Schritt und Elle für Elle, so sehr, dass ihr selbst dann, wenn sie in das Loch der Echse gekrochen wären, ihnen auch dorthin folgen würdet.“ Wir sagten: „Gesandter Allahs ﷺ, meinst du die Juden und die Christen?“ Er sagte: „Wen sonst?“
“You would walk the same path as was taken by those before you inch by inch and step by step so much so that if they had entered into the hole of the lizard, you would follow them in this also. We said: ‘Allah’s Messenger, do you mean Jews and Christians?’ He said: ‘Who else?’”
Und wenn wir uns umschauen, sehen wir klar und deutlich, dass der Gesandte ﷺ zweifellos die Wahrheit sprach. Denke über die entsprechenden Verse nach, und du wirst dieselben Verhaltensweisen und Handlungen erkennen, nicht bei einer kleinen Minderheit der Umma, sondern zunehmend bei der Mehrheit und ihren Führern.
And when we look around us, we see as clear as day that the Messenger صلى الله عليه وسلم undoubtedly spoke the truth. Reflect on the relevant ayat and you will see the same behaviors and actions, not with a small minority of the Ummah, but increasingly the majority and their leaders.
An jene, die mit ihrer Religion nicht zufrieden sind und sie nach ihrem Gutdünken „reformieren“ wollen:
To those who are not satisfied with their religion and seek to “reform” it to their liking:
„Und wenn ihr euch abwendet, wird Er ein anderes Volk an eure Stelle setzen; und sie werden nicht so sein wie ihr.“
“And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.”
Muhammad ﷺ [Q47:38
Muhammad [Q47:38