Entscheidend ist nicht, was du wählst, sondern die Tatsache, dass du eine Wahl hast.

What matters is not what you choose but the fact that you have a choice.

Dies ist die Art, wie der liberale Säkularismus versucht, göttliche Rechtleitung zunichtezumachen. Wenn alles, was zählt, die Wahl ist und es gleichgültig ist, was man am Ende tatsächlich wählt, wozu braucht man dann Rechtleitung? Wozu braucht man ein Licht, das einem den rechten Weg zeigt und zu den Entscheidungen führt, die Glück und Erfolg bringen?

This is how liberal secularism attempts to nullify Divine guidance. If all that matters is choice and what you actually end up choosing is irrelevant, then what need do you have for guidance? What need do you have for light pointing you in the right direction, pointing you to the decisions that will bring you happiness and success?

Gibt es ein philosophisches oder ethisches System, das so leer ist wie der liberale Säkularismus? Andere von Menschen geschaffene Systeme versuchen wenigstens, die Menschheit mit praktischen Ratschlägen und Grundsätzen zu leiten, die in der Theorie zu individuellem und kollektivem Glück führen sollten. Der liberale Säkularismus hingegen bemüht sich darum nicht. Nach ihm brauchen wir nichts weiter, als ohne jede Behinderung eine Wahl zu treffen. Jede beliebige Wahl! Selbst wenn man die zerstörerischste, verwerflichste, unsinnigste Wahl trifft, ist sie, solange man sie „frei" getroffen hat, unendlich besser, als keine Wahl zu haben oder, schlimmer noch, Gott sagen zu lassen, was die richtige Wahl ist, und einem dann ein schlechtes Gewissen zu machen, wenn man die falsche trifft.

Is there any philosophical or ethical system as vacuous as liberal secularism? Other man-made systems at least make an attempt to guide humanity with practical advice and principles that, in theory, should lead to individual and collective felicity. But liberal secularism doesn’t bother with that. All we need, according to it, is just to make a choice without any hindrance in doing so. Any choice! Even if you choose the most destructive, vile, nonsensical choice, as long as you “freely” made that choice, it is infinitely better than not having a choice or, worse, having God tell you what is the right choice and making you feel bad for making the wrong choice.

Es hat niemals eine unzusammenhängendere Denkweise gegeben. Und doch ist es genau diese Denkweise, die die Herzen der modernen Menschen beherrscht.

There never was a more incoherent way of thinking. But it is this thinking that rules the hearts of modern men.