Der Säkularismus befasst sich ausschließlich mit den Mitteln und lenkt die Menschen aktiv von den Zielen ab. Denn die Ziele sind der Bereich der Religion.

Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.

Der Säkularismus wird dir die Bedeutung des Handelns erklären, gibt dir aber nur vage Behauptungen über die Ergebnisse. Denn die Ergebnisse sind der Bereich der Religion.

Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.

Der Säkularismus wird dir sagen, dass du wählen gehen musst, gibt dir aber keine inhaltliche ethische Vision, auf deren Grundlage du wählen könntest. Denn inhaltliche ethische Visionen sind der Bereich der Religion.

Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.

Der Säkularismus wird dir sagen, dass du alle gleichermaßen respektieren sollst, aber er wird dir nicht sagen, was es bedeutet, respektabel zu sein. Denn der Kern von Respekt und Respektabilität ist der Bereich der Religion.

Secularism will tell you to respect everyone equally but won’t tell you what it means to be respectable. Because the core of respect and respectability is the domain of religion.

Man könnte meinen, dass all dies bedeutet: Je säkularer die Menschen werden, desto neutraler werden sie, desto mehr lösen sie sich von allem, was ethische Substanz hat, desto mehr verlieren sie den Bezug zu allem, was Sinn stiftet.

You might think that all this implies that as people become more secular, they become more neutral, more detached from anything of ethical substance, more disconnected from anything of meaning.

Aber Sie täuschen sich, denn das Herz kann niemals leer sein. Die Leere, die der liberale, säkulare Nihilismus hinterlässt, wird schnell mit minderwertigen kulturellen Erzeugnissen aufgefüllt, die von Konzernen hergestellt und von einer profitorientierten Massenmedien verbreitet werden, die bereitstehen, um Fahischa (schamlose Sittenlosigkeit) und Herabwürdigung zu senden und zur Norm zu machen. Daraus wird die Religion der Massen, der Inhalt ihres Charakters. Dies ist das Ende, der Zweck, den der Säkularismus seiner Konzeption nach hervorbringen soll: Dich zu einem gehorsamen Sklaven zu machen.

But you would be wrong because the heart can never be empty. The emptiness created by liberal secular vacuousness is quickly filled up with base cultural artifacts produced by corporate conglomerates and disseminated by a profit-driven mass media at the ready to broadcast and normalize fahisha (obscene iniquity) and denigration. This becomes the religion of the masses, the contents of their character. This is the end, the purpose that secularism is meant to produce by design: To make you an obedient slave.

„Die Taten sind nur durch die Absichten" ist das Gegenmittel gegen dieses Gift. Ständig die eigenen Handlungen und das eigene Dasein mit ihrem Ursprung zu verbinden. Tief über den eigenen Zweck und die eigenen Ziele nachzudenken. Dazu vermag nur Ihr Schöpfer, Derjenige, der Sie erschaffen hat, zu verhelfen. Reinigen Sie also Ihr Herz von den Ablagerungen der niederen, liberalen, säkularen und konsumorientierten Kultur und verbinden Sie sich mit dem Einzigen, das wahren Wert besitzt. Das ist die wasila (Verbindung oder Mittel), die gesucht wird.

“Actions are by intentions” is the antidote for this poison. Constantly connecting your acts and your existence to their Source. Deeply reflecting on your purpose and your ends. This is something that only your Creator, the One who made you, can provide. So cleanse your heart of the accretions of base liberal secular consumerist culture and connect yourself to the only thing of true worth. This is the wasila (connection or means) that is sought.