अल-बक़रह [Q2:13]

Al-Baqarah [Q2:13]

आज के समय में बहुत से लोग ईमान वालों को मूर्ख कहते हैं। अल्लाह हमें बताता है कि निस्संदेह, बिना किसी शक के, असल में मूर्ख यही लोग हैं, और वे स्वयं इससे अनजान हैं और सच्चाई को नहीं जानते। दुर्भाग्यवश, बहुत से मुसलमान भी इसे नहीं समझते। इनकार करने वालों और झुठलाने वालों को मूर्ख समझने के बजाय, उन्हें अक्सर सम्मानित विशेषज्ञ, विद्वान, बुद्धिजीवी आदि के रूप में देखा जाता है, और उनके काम को मुसलमानों के बीच इस हद तक बढ़ावा दिया जाता है कि मुसलमान उन लोगों के सिद्धांतों और विचारधाराओं के अनुरूप अपने विश्वासों में बदलाव और संशोधन करने लगते हैं, जिन्होंने ईमान को बहुत स्पष्ट रूप से और दृढ़ता से ठुकरा दिया है। और बहुत से मुसलमान इसमें कोई विरोधाभास नहीं देखते।

There are many people who call the believers fools in this day and age. Allah tells us that unquestionably, undoubtedly these people are the real fools and they themselves are unaware of this and do not know the truth. Unfortunately, many Muslims do not realize this either. Instead of seeing the rejectors and deniers as fools, they are often seen as respected experts, scholars, intelligentsia, etc., and their work is even promoted among the Muslims to such an extent that Muslims start modifying and editing their beliefs to conform to the theories and ideologies of those who have very explicitly and adamantly rejected iman. And many Muslims don’t see any contradiction in this.

और यहाँ सबसे दुखद और सबसे दयनीय बात यह होती है कि मुसलमान इन लोगों को आदर्श मानते हैं, और उनके प्रति इसी प्रशंसा और सम्मान के कारण वे अपने ही उलमा की निंदा करने लगते हैं, उम्मत के महान उलमा को लगभग मूर्ख कहने लगते हैं, जिनकी बुद्धि सीमित थी, जो केवल मन की इच्छा और वासना से बोलते थे, जो क़ुरआन और सुन्नत के अर्थ को वास्तव में नहीं समझते थे, इत्यादि।

And where it gets really sad and really pitiful is when Muslims look up to these people and because of their admiration and respect for them, they start denouncing their own scholars, calling the great ulama of the Ummah as essentially fools, who had limited intellects, were just speaking out of whim and desire, did not truly understand the meaning of the Quran and Sunnah, etc.

इसका कारण क्या है? मुख्य कारणों में से एक यह है कि ये मुसलमान ऐसे विचारों से प्रभावित हो गए हैं जिन्हें वे पूरी तरह समझते नहीं। जब कोई चीज़ पूरी तरह समझ में न आए, तो दो रास्ते होते हैं। या तो उसे सीधे-सीधे रद्द कर दिया जाए (भले ही यह न पता हो कि उसे क्यों रद्द कर रहे हैं)। या फिर उसका मूल्य बाहरी रूप-रंग के आधार पर आँका जाए। क्या यह वैध लगती है? क्या यह किसी विद्वत्तापूर्ण स्रोत से आती लगती है? क्या प्रतिष्ठित लोग इसका समर्थन करते हैं? क्या आम लोग इसे स्वीकार करते हैं? क्या यह लोकप्रिय है? संक्षेप में, यदि किसी चीज़ में ज्ञान के सभी लक्षण दिखते हैं, तो उसे स्वीकार करने के लिए इतना काफ़ी मान लिया जाता है। आज मुसलमान जिन आधुनिकतावादी विचारधाराओं में से बहुत-सी बातें स्वीकार कर रहे हैं, वे इसी आधार पर होती हैं। कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर हाल में चीज़ों को रद्द कर देते हैं। यह रास्ता ज़्यादा सुरक्षित है, लेकिन इससे व्यापक उम्मत को कोई फ़ायदा नहीं होता। इसलिए ज़रूरी है कि इन विचारधाराओं को पूरी तरह समझा जाए। मेरा अनुभव और मेरा दावा यह है कि जब ऐसा होगा, तो यह बात बहुत साफ़ हो जाएगी कि ये कितनी मूर्खतापूर्ण और घटिया हैं। और तब हम निस्संदेह और निर्विवाद रूप से जान लेंगे कि असली मूर्ख कौन हैं।

What is the cause of this? One of the main factors is that these Muslims have been enchanted with ideas that they do not fully understand. When you do not fully understand something, you have two options. You can just outright reject it (even when you don’t know why you are rejecting it). Or you can judge its value according to appearances. Does this look like something legitimate? Does this sound like it is coming from a learned place? Are reputable people endorsing this? Do the masses accept this? Is it popular? Basically, if something has all the appearances of knowledge, then that is good enough to accept it. Much of what Muslims today accept of these various modernist ideologies are done on this basis. You do have a handful who will just reject things regardless. That is the safer path, but it does not help the wider Ummah. Therefore, what is needed is to fully understand these ideologies. My experience is and my claim is that when that happens, it will be very obvious how foolish and contemptible they are. And then we will know indubitably and unquestionably who are the true fools.