संतोष (क़नाअ़) हमारे समय में एक खोया हुआ गुण है। ऐसा क्यों है?

Contentment (qana`a) is a lost virtue in our times. Why?

हम आधुनिक पूंजीवादी दुनिया द्वारा लगातार इस तरह ढाले जा रहे हैं कि हम खुद को अपनी नियति के स्वामी समझें। हमें बताया जाता है कि हमें सफलता और धन से जो चीज़ अलग रखती है, वह केवल हमारा अपना प्रयास, जुनून और लगन है। अल्लाह के फ़ैसले (क़ज़ा) और उसके बाँटने (तक़दीर) की अवधारणा इस तस्वीर में कहीं नहीं है। इसलिए लोग कभी संतुष्ट नहीं हो पाते, क्योंकि वे अपने ही ऊपर भरोसा करते हैं, इस सच्चाई के बावजूद कि हम सब असहाय हैं और फ़ैसला अल्लाह करता है।

We are constantly being conditioned by the modern capitalistic world to see ourselves as masters of our own destiny. All that separates us from success and riches is our own effort and passion and drive, so we are told. The concepts of Allah’s decree and apportionment are nowhere in the picture. So people can never be content because they rely on themselves despite the reality that we are all impotent and it is Allah who decides.

ये दिल के मामले हैं। अगर आप जीवन में असंतुष्ट और बेचैन महसूस करते हैं, तो संतोष और अपने रचयिता की शक्ति और नियंत्रण पर अपने विश्वास के बारे में सोचिए।

These are matters of the heart. If you find yourself unsatisfied in life and restless, reflect on contentment and your conviction in the power and the control of your Creator