3.2 धर्मनिरपेक्षता का शून्य
3.2 The Void Of The Secular
धर्मनिरपेक्षता (सेक्युलरिज़्म) केवल साधनों से जुड़ी है, और यह लोगों को लक्ष्यों से सक्रिय रूप से भटकाती है। क्योंकि लक्ष्य धर्म का क्षेत्र हैं।
Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.
धर्मनिरपेक्षता (सेक्युलरिज़्म) आपको कर्म के महत्व के बारे में बताएगी, लेकिन परिणामों के बारे में वह केवल अस्पष्ट दावे ही करेगी। क्योंकि परिणाम धर्म का क्षेत्र हैं।
Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.
धर्मनिरपेक्षता आपसे कहेगी कि आपको वोट देना चाहिए, लेकिन वह आपको कोई ठोस नैतिक दृष्टि नहीं देगी जिसके आधार पर आप वोट दे सकें। इसका कारण यह है कि ठोस नैतिक दृष्टियाँ धर्म का क्षेत्र हैं।
Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.