लिबरल आरोप: "तुम सहिष्णु नहीं हो।" अनुवाद: "तुम वही चीज़ें सहन नहीं करते जो मैं सहन करता हूँ।" अंग्रेज़ी भाषा में "tolerance" (सहनशीलता) की एक परिभाषा यह है: "किसी निर्दिष्ट मात्रा में स्वीकार्य अंतर, विशेषकर किसी मशीन या पुर्ज़े के आयामों में।" निर्मित पुर्ज़े कभी भी बिल्कुल एक जैसे नहीं होते। यदि कोई कारखाना, मान लीजिए, 100,000 पिस्टन बनाता है, तो कोई भी दो पिस्टन बिल्कुल बराबर नहीं होंगे। हमेशा कुछ अंतर रहता है, लेकिन वह अंतर एक निश्चित सहनशीलता (tolerance) के भीतर होना चाहिए। यदि कोई विशेष पिस्टन सहनशीलता की सीमा से बाहर है, तो उसे दोषपूर्ण माना जाता है और उसे फेंकना पड़ता है।

The Liberal Charge: “You are not tolerant.” The Translation: “You do not tolerate the precise things that I tolerate.” One of the definitions of “tolerance” in the English language is: “An allowable amount of variation of a specified quantity, especially in the dimensions of a machine or part.” Manufactured parts are never exactly the same. If a factory produces, say, 100,000 pistons, no two pistons will be exactly equal. There is always variation but that variation has to be within a specific tolerance. If a specific piston is beyond tolerance, it is deemed dysfunctional and has to be trashed.