मैंने हाल ही में "Happy" नाम की एक डॉक्यूमेंट्री देखी, जो इस बारे में थी कि लोगों को खुशी और आनंद किससे मिलता है। इस डॉक्यूमेंट्री में कई मनोवैज्ञानिकों, न्यूरोलॉजिस्टों और अन्य "खुशी के विशेषज्ञों" के इंटरव्यू लिए गए, और दुनिया भर की कई अलग-अलग संस्कृतियों का सर्वेक्षण भी किया गया। लेकिन उल्लेखनीय बात यह है कि इसमें किसी एक भी मुस्लिम देश या संस्कृति को शामिल नहीं किया गया। इस 1.5 घंटे की डॉक्यूमेंट्री में धर्म के बारे में केवल 10 सेकंड की चर्चा थी कि धर्म "कुछ" लोगों को खुशी देता है, और 30 सेकंड इस बारे में थे कि धर्म वास्तव में दुनिया में बहुत सारे दर्द और पीड़ा का स्रोत है।

I recently watched a documentary called “Happy” about what brings people happiness and joy. The documentary interviewed many psychologists, neurologists, and other “happiness experts” as well as surveyed many different cultures around the world (but notably did not include a single Muslim nation or culture). The 1.5 hour long documentary had just 10 seconds on the fact that religion brings “some” people happiness and it included 30 seconds on how religion actually is a source of much pain and suffering in the world.

आखिरकार, यह डॉक्यूमेंट्री इस निष्कर्ष पर पहुँचती है कि ख़ुशी का संबंध दान देने, दूसरों की सेवा करने, शुक्रगुज़ार रहने, संतुष्ट रहने, जीवन में अर्थ की खोज करने, परिवार और पड़ोसियों से जुड़े रहने, धन और भौतिक चीज़ों को अधिक महत्व न देने, ध्यान करने और शांत चिंतन में समय बिताने, तथा प्रकृति में समय बिताने से है।

Ultimately, the documentary concludes that happiness is about being charitable, serving others, being grateful, being content, pursuing meaning, connecting with family and neighbors, not overvaluing money and material possessions, meditating and spending time on quiet reflection, and spending time in nature.

मैंने अपने आप से सोचा, इन सब बातों के समान तत्व इस्लाम में और सामान्य रूप से संगठित धर्मों में मौजूद हैं। क्या लोग इस संबंध को नहीं देखते? अगर ख़ुशी लक्ष्य है और ये वे कारक हैं जो ख़ुशी को बढ़ावा देते हैं, तो संगठित धर्म, और विशेष रूप से इस्लाम, जो इन कारकों में सामंजस्य स्थापित करता है और सुन्नत में उनकी सर्वोत्तम अभिव्यक्ति तक ले जाता है, इस प्रश्न का स्पष्ट उत्तर है कि लोगों को अपना जीवन कैसे जीना चाहिए।

I thought to myself, all these things have analogs in Islam and organized religion generally. Do people not make that connection? If happiness is the goal and these are the factors that are conducive to happiness, then organized religion and especially Islam, which harmonizes these factors and brings them to their perfect expression in the Sunnah, is the clear answer for how people should lead their lives.

केवल उस ख़ुशी की क़ीमत अल्लाह पर ईमान लाना है, और इसीलिए भोगवादी आधुनिकता भी किसी उच्चतर सत्ता के आगे झुकने से बचने के लिए ख़ुशी का बलिदान कर देगी, और इसके बजाय ख़ुशी को कुछ खोखली सच्चाइयों के रूप में परिभाषित करना पसंद करेगी, जो शायद उसके बाहरी रूप को पकड़ लें, पर सच्ची ख़ुशी के सार और स्रोत को चूक जाएँ।

The only cost for that happiness is believing in Allah, and so even hedonistic modernity will sacrifice happiness to avoid submitting to a higher authority, preferring instead to define happiness in terms of an assortment of hollow truisms that may capture the form but miss the essence and source of true happiness.