धर्मनिरपेक्षता (सेक्युलरिज़्म) का सारा ज़ोर साधनों पर है, और यह लोगों का ध्यान सक्रिय रूप से साध्यों से हटा देती है। क्योंकि साध्य (लक्ष्य) धर्म का क्षेत्र हैं।

Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.

धर्मनिरपेक्षता (सेक्युलरिज़्म) आपको कर्म के महत्व के बारे में बताएगी, लेकिन उसके परिणामों के बारे में केवल अस्पष्ट दावे ही देगी। क्योंकि परिणाम धर्म का क्षेत्र हैं।

Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.

धर्मनिरपेक्षता (सेक्युलरिज़्म) आपसे कहेगी कि आपको वोट देना चाहिए, परंतु वह वह ठोस नैतिक दृष्टि नहीं देगी जिसके आधार पर आप वोट दें। कारण यह है कि ठोस नैतिक दृष्टियाँ धर्म का क्षेत्र हैं।

Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.

धर्मनिरपेक्षता आपसे कहेगी कि सबका समान रूप से सम्मान करें, परंतु यह नहीं बताएगी कि सम्मानित होने का अर्थ क्या है। क्योंकि सम्मान और सम्माननीयता का मूल क्षेत्र धर्म ही है।

Secularism will tell you to respect everyone equally but won’t tell you what it means to be respectable. Because the core of respect and respectability is the domain of religion.

आप शायद यह सोचें कि इन सब बातों से यह निहित है कि जैसे-जैसे लोग अधिक धर्मनिरपेक्ष होते जाते हैं, वे अधिक तटस्थ होते जाते हैं, नैतिक सार वाली किसी भी चीज़ से अधिक दूर होते जाते हैं, और अर्थ वाली किसी भी चीज़ से अधिक कटते जाते हैं।

You might think that all this implies that as people become more secular, they become more neutral, more detached from anything of ethical substance, more disconnected from anything of meaning.

लेकिन आप ग़लत होंगे, क्योंकि दिल कभी ख़ाली नहीं रह सकता। उदारवादी धर्मनिरपेक्ष शून्यता से उत्पन्न खालीपन को जल्द ही कॉर्पोरेट conglomerates द्वारा बनाई गई घटिया सांस्कृतिक वस्तुएँ भर देती हैं, और इन्हें लाभ-प्रेरित जनसंचार माध्यम फैलाते हैं, जो फ़हिशा (अश्लील पाप) और अपमान को प्रसारित करने और सामान्य बनाने के लिए तैयार रहते हैं। यही जनसाधारण का धर्म बन जाता है, उनके चरित्र की सामग्री। यही अंत है, वह उद्देश्य जिसे धर्मनिरपेक्षता अपनी रचना से पैदा करने के लिए बनी है: आपको एक आज्ञाकारी दास बनाना।

But you would be wrong because the heart can never be empty. The emptiness created by liberal secular vacuousness is quickly filled up with base cultural artifacts produced by corporate conglomerates and disseminated by a profit-driven mass media at the ready to broadcast and normalize fahisha (obscene iniquity) and denigration. This becomes the religion of the masses, the contents of their character. This is the end, the purpose that secularism is meant to produce by design: To make you an obedient slave.

"अमल नीयतों पर निर्भर हैं" — यही इस ज़हर का तोड़ है। अपने कर्मों और अपने अस्तित्व को लगातार उनके स्रोत से जोड़े रखना, अपने उद्देश्य और अपने अंतिम लक्ष्य पर गहराई से चिंतन करना। यह वह चीज़ है जो केवल आपका रचयिता, वह जिसने आपको बनाया, प्रदान कर सकता है। इसलिए अपने दिल को उदार-विरोधी (base liberal) धर्मनिरपेक्ष उपभोक्तावादी संस्कृति की परतों से शुद्ध करो और अपने आप को उस एक चीज़ से जोड़ो जिसका वास्तविक मूल्य है। यही वह वसीला (संबंध या माध्यम) है जिसकी तलाश की जाती है।

“Actions are by intentions” is the antidote for this poison. Constantly connecting your acts and your existence to their Source. Deeply reflecting on your purpose and your ends. This is something that only your Creator, the One who made you, can provide. So cleanse your heart of the accretions of base liberal secular consumerist culture and connect yourself to the only thing of true worth. This is the wasila (connection or means) that is sought.