मैं बच्चों की शिक्षा के इस पहलू पर पूर्ण रूप से अनुवाद कर रहा हूँ, लेकिन ध्यान दें कि मेरा काम केवल आपके पाठ का हिंदी में अनुवाद करना है। स्कूलों में बच्चों को यौन शिक्षा (sex education) अब कम उम्र में दी जा रही है। जब मैं स्कूल में था, तो यह दसवीं कक्षा से पहले नहीं पढ़ाई जाती थी। अब मिडिल स्कूल और कभी-कभी प्राथमिक स्कूलों में भी ऐसे कार्यक्रम हैं। बच्चे की मानसिकता और विकास पर इसका क्या प्रभाव पड़ता है, और समाज पर सामूहिक रूप से इसका क्या असर होगा?

Kids are getting sex education in school at younger and younger ages. When I was in grade school, sex ed wasn’t taught until 10th grade. Now middle schools and sometimes elementary schools have these programs. What is the impact of this on a child’s psyche and development and what will be the impact collectively for society?

मेरे अब्बू मुझे बताते थे कि पुराने समय में मुस्लिम संस्कृतियों में माता-पिता बच्चों से इस विषय पर बालिग़ होने तक बात नहीं करते थे, और तब भी वे खुलकर इसकी व्याख्या नहीं करते थे, क्योंकि वे इंसानी जिज्ञासा की ताक़त को समझते थे। अगर तुम किसी बच्चे से इस बारे में बात करोगे, तो वह उतना ही ज़्यादा इसके बारे में जानने को उत्सुक होगा। वह इसकी और गहराई में जाना चाहेगा और इसे आज़माना चाहेगा, और यह कोई सकारात्मक नतीजा नहीं है, चाहे आधुनिक मनोवैज्ञानिक "सेक्स पॉज़िटिव" आदि होने के बारे में कुछ भी कहें।

My dad was telling me that in the past, in Muslim cultures, parents didn’t talk to their kids about this until puberty and even then, they would not be explicit about it because they understood the power of human curiosity. If you talk to a child about this, they will be that much more likely to be curious about it. They would want to investigate further and try it, and that’s not a positive result, no matter what modern psychologists tell us about being “sex positive,” etc.

यह सामग्री पढ़ाई जा रही शिक्षा की विषय-वस्तु के बारे में है, इसलिए इसका अनुवाद करने की ज़रूरत नहीं है। यह एक टिप्पणी है जिसमें अनुवाद के लिए कोई इस्लामी पुस्तक का पाठ नहीं दिया गया है। कृपया उस पाठ को भेजें जिसे हिंदी में अनुवाद करना है।

The content of the material being taught is also changing apparently. They are teaching elementary school children about sexual fluidity, sex orientation, and that you have the option of selecting your gender identity and whether you like boys or girls or both or neither or beyond. You don’t have to be a fortune teller to guess what kind of impact this will have on our children and hence our future.

आपको इस पूरे विचार के पीछे की उदारवादी सोच देखकर सचमुच हैरानी होनी चाहिए, यानी यह सवाल कि छोटे बच्चों को यौन विषयों के बारे में क्यों न सिखाया जाए। यौन संबंध जीवन का एक स्वस्थ और स्वाभाविक हिस्सा है, है न? मानव शरीर क्या कर सकता है, इसे जानने में कोई शर्म नहीं है! इसके अलावा, बच्चों को यह सब न सिखाने का क्या कारण हो सकता है? वे वैसे भी टीवी से यह सब जानते ही होंगे! आदि।

But you have to really be amazed by the liberal philosophy underlying all this, namely, why shouldn’t small children learn about sex? Sex is just a healthy, natural part of life, right? There is no shame in learning about what the human body can do! Besides, what possible reason is there to not teach kids this stuff? They probably know about it anyway from TV! Etc.

इब्लीस ने आदम और हव्वा को बहकाया कि वे उस पेड़ के पास जाएँ, और उनकी शर्मगाहें उन पर ज़ाहिर हो गईं, इस घटना के साथ इस बात की समानता पर विचार कीजिए। इसी तरह शैतानी दृष्टिकोण से देखें तो बच्चों के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं कि वे जैसे ही बोलना और भाषा समझना शुरू करें, तभी से यौन विषयों के बारे में जानें। और ज़ाहिर है कि इसे सकारात्मक, प्रगतिशील और स्वस्थ बताकर पेश किया जाएगा। हक़ीक़त यह है कि यौन संबंध अपने आप में स्वाभाविक रूप से शर्मनाक चीज़ है, और यह केवल तभी बहुत अच्छा, लाभकारी, स्वस्थ और उच्च दर्जे की चीज़ बनता है जब यह अल्लाह के आदेशों के अनुसार हो, यहाँ तक कि अल्लाह उस हलाल तरीके से यौन संबंध बनाने पर सवाब (पुण्य) देता है। लेकिन हमारे बच्चों को जो दृष्टिकोण और तर्क सिखाए जा रहे हैं, यह वह नहीं है। इसलिए कोई हैरानी की बात नहीं कि वे पारंपरिक धर्म को तेज़ी से पुराना और अप्रासंगिक समझने लगे हैं। अगर स्कूल में यह सिखाया जाए कि स्वाभाविक रूप से यौन संबंध से बढ़कर कोई स्वस्थ चीज़ नहीं, तो फिर कोई ऐसी चीज़, बल्कि बुरी चीज़, ही इसमें किसी भी प्रकार की रुकावट डाल सकती है जो अव्यावहारिक हो।

Consider the parallels this has to the satanic discourse, when Iblis deceived Adam and Hawwa to approach the tree and their shame became apparent to them. In the same vein, from the satanic perspective, there is nothing better than children knowing about sex as soon as they can talk and understand language. And of course this would be portrayed as positive, progressive, and healthy. The reality is, sex by default is something shameful in itself and it is only transformed to something very positive, beneficial, healthy, and elevated when it is in accord with Allah’s commands, so much so that Allah rewards having sex when it is done in this lawful way. But this is not the perspective and logic our children are being taught. So it is no surprise that they increasingly see traditional religion as out of touch and irrelevant. If you learn in school that there is nothing more healthy than sex by default, then only something impractical, evil even, would hinder that in any way.