4.10 क्या इस्लाम समानता को बढ़ावा देता है
4.10 Does Islam Promote Equality
यह प्रश्न पर बहुत भ्रम है। एक अर्थ में, हाँ, निश्चित रूप से मुसलमान समानता के सिद्धांत को स्वीकार करते हैं, क्योंकि यह सभी नैतिकता के सार में है। कैसे?
There is major confusion on this question. In one sense, yes, of course Muslims accept the principle of equality because that is at the essence of all morality. How so?
हर नैतिक व्यवस्था में यह बात निहित होती है कि एक जैसी चीज़ों के साथ एक जैसा व्यवहार होना चाहिए। अगर व्यक्ति A किसी किराने की दुकान से चोरी करता है और हम उसे गलत मानते हैं, तो अगर व्यक्ति B भी यही काम करता है, तो हमें उस कार्य को भी गलत मानना चाहिए, बशर्ते बाकी सब परिस्थितियाँ समान हों। "बाकी सब परिस्थितियाँ समान हों" वाला हिस्सा महत्वपूर्ण है, क्योंकि एक अर्थ में व्यक्ति A और व्यक्ति B कभी समान नहीं होते, सीधी सी वजह से कि वे दो अलग लोग हैं, जिनकी परिस्थितियाँ, पृष्ठभूमि आदि भिन्न हैं। नैतिकता की दृष्टि से महत्वपूर्ण यह है कि व्यक्ति A और व्यक्ति B एक प्रासंगिक अर्थ में समान हों और उनके बीच कोई नैतिक रूप से प्रासंगिक अंतर न हो। उदाहरण के लिए, अगर व्यक्ति A की आँखें हरी हैं और व्यक्ति B की आँखें नीली हैं, तो यह इस तथ्य से संबंधित नहीं है कि दोनों ने चोरी की है, इसलिए हम कानून की नज़र में उन्हें समान मानेंगे। लेकिन अगर व्यक्ति A एक करोड़पति है और व्यक्ति B एक भूखा बेघर व्यक्ति है, तो यह एक नैतिक रूप से प्रासंगिक अंतर है और हमें व्यक्ति B के कार्यों को अलग तरह से देखना और समझना चाहिए।