4.2 Nicea en historische kerkelijke voorstellingen van Palestina: het aartsbisschoppelijke zetel van Caesarea
4.2 Nicaea And Historical Ecclesiastical Representations Of Palestine: The Archiepiscopal See Of Caesarea
Het bisdom Caesarea-Palaestina is oud: het is een van de vroegste christelijke bisdommen die ooit zijn opgericht. Gegevens over het bisdom (Grieks: ‘bestuur’)
The diocese of Caesarea-Palaestina is ancient – one of the earliest Christian bishoprics ever established. Records of the diocese (Greek: ‘administration’)
... teruggaand tot de 2e eeuw, en het bisdom werd een metropolitane zetel. Onder de Byzantijnen was het bisdom de metropool van Palaestina Prima.
date as far back as the 2nd century and its bishopric became a metropolitan see. Under the Byzantines the diocese was the metropolis of Palaestina Prima.
Aanvankelijk stond zij rechtstreeks onder de Kerk van Antiochië, een van de vijf grote christelijke kerken in de vroegbyzantijnse periode. Nadat het Palestijnse kerkgenootschap van Aelia Capitolina halverwege de 5e eeuw door het Concilie van Chalcedon autocefalie en onafhankelijkheid had verkregen, met het hoogste kerkelijke gezag over de ‘Drie Palestina’s’ (zie hieronder), bleef de metropolitaanse Kerk van Caesarea-Palaestina er gedurende vele eeuwen toe, zichzelf te zien als ‘moederkerk’ en als ‘eerste onder gelijken’ van de kerken van Palestina.
It was initially directly subject to the Church of Antioch, one of the five major Christian churches during the early Byzantine period. After the All Palestine ecclesia of Aelia Capitolina was granted by autocephaly and independence in the mid-5th century by the Council of Chalcedon (see below), with top ecclesiastical jurisdiction over the ‘Three Palestines’, for many centuries the metropolitan Church of Caesarea-Palaestina continued to see itself as a ‘mother church’ and as ‘first among equals’ of the churches of Palestine.
De meest vooraanstaande bisschop van het bisdom was Eusebius van Caesarea, die behoorde tot de beroemdste bisschoppen die het Eerste Concilie van Nicea in 325 bijwoonden. Vandaag wordt de historische metropolitane zetel van Caesarea-Palaestina, of de aartsbisschoppelijke zetel van Caesarea in Palaestina, bewaard door de moderne Orthodoxe Palestijnse Kerk. De aartsbisschoppelijke zetel van Caesarea-Palaestina is ook bekend als een Latijnse titulaire zetel van de Katholieke Kerk (Segreteria di Stato Vaticano 2013: 867; Riley-Smith 1978). Een titulaire (niet-diocesane)
The most distinguished bishop of the diocese was Eusebius of Caesarea, who was among the most famous bishops to attend the First Council of Nicaea in 325. Today the historic metropolitan see of Caesarea-Palaestina, or the archiepiscopal see of Caesarea in Palaestina, is preserved by the modern Orthodox Palestinian Church. The Archiepiscopal See of Caesarea-Palaestina is also known as a Latin titular see of the Catholic Church (Segreteria di Stato Vaticano 2013: 867; Riley-Smith 1978). A titular (non-diocesan)