6.6 Munten geslagen ‘in-filastin’ (‘ بفلسطين ’): Palestijnse munt, monetaire autonomie en numismatisch bewijs uit het Arabisch-islamitische Palestina
6.6 Coins Minted ‘in-filastin’ (‘ بفلسطين ’): Palestine Currency, Monetary Autonomy And Numismatic Evidence From Arab Islamic Palestine
Numismatische en monetaire bewijzen zijn belangrijke bronnen van kennis over de economie en de mate van politieke autonomie van het Romeinse, Byzantijnse en middeleeuwse islamitische Palestina. Numismatisch bewijs van Arabisch-Byzantijnse munten uit de provincie Jund Filastin (de militaire/administratieve provincie Palestina in de vroege islam) in de 7e eeuw (Goodwin 2004)
Numismatic and monetary evidence are important sources of knowledge on the economy and degree of political autonomy of Roman, Byzantine and medieval Islamic Palestine. Numismatic evidence of Arab Byzantine coinage of the province of Jund Filastin (the military/administrative province of Palestine in early Islam) in the 7th century (Goodwin 2004)
toont de continuïteiten van Palestina, de verscheidenheid aan stijlen en tradities die zich in het land ontwikkelen, evenals enkele van de afzonderlijke tradities die zich binnen Palestina ontwikkelen.
shows the continuities of Palestine, the variety of styles and traditions evolving in the country, as well as some of the distinct traditions evolving within Palestine.
Een van de belangrijkste indicatoren van economische welvaart en grotere regionale en economische autonomie onder een rijk was het vermogen van een bepaalde regio of stad om haar eigen munt uit te geven. Zoals we al hebben gezien, begon de vroegste fase van het monetaire verschijnsel in Palestina aan het eind van de 6e en het begin van de 5e eeuw v.Chr. en vond het plaats in Filistea. Deze fase duurde voort tot in de 4e eeuw, tot het einde van de Achaemenidische (Perzische) heerschappij over Palestina. Gedurende een groot deel van deze periode waren de economisch autonome Palestijnse steden Gaza, Askelon en Asdod in staat hun eigen zilveren munten uit te geven. Het monetaire verschijnsel van zilveren munten werd algemeen bekend als de munten van Filistea of Filisto-Arabische munten.
One of the key indicators of economic prosperity and greater regional and economic autonomy under empire was the ability of a particular region or city to issue its own currency. As we have already seen, the earliest phase of the momentary phenomenon in Palestine began in the late 6th and early 5th century BC and took place in Philistia. This phase continued into the 4th century up to the end of the Achaemenid (Persian) rule over Palestine. Throughout much of this period the economically autonomous Palestinian cities of Gaza, Ascalon and Ashdod were able to issue their own silver coins. The monetary phenomenon of silver coinage became widely known as the coinage of Philistia or Philisto-Arabian coins.
Echter, in de 1e eeuw n.Chr. verleende het Romeinse Rijk aan veel steden in Palestina het recht om alleen bronzen en koperen munten te slaan. Het slaan van prestigieuze zilveren munten was beperkt tot enkele belangrijke steden buiten Rome.