पुराना नियम निर्वासन-काल और निर्वासन-उपरांत की कल्पना, साहित्यिक आविष्कार और कथा-गल्प पर आधारित है, न कि तथ्यों पर। इसकी मिथक-कथाओं को सिद्ध तथ्यों के बजाय गल्प, धर्मशास्त्र और साहित्य के रूप में पढ़ा जाना चाहिए। 'कनानी' वास्तव में फ़ीनिशियनों के समान ही थे। फ़ीनिशियनों की वर्णमाला, जो फ़िलिस्तीन और लेबनान के तटीय क्षेत्रों में प्रचलित थी और जिसे सामान्यतः प्रोटो-कनानी वर्णमाला के नाम से जाना जाता है, यूनानी, अरामी, अरबी और हिब्रू को दी गई। फिर भी, फ़िलिस्तीन में पुराने नियम के शब्द 'कनानी' और 'इस्राएली' अनिवार्य रूप से दो अलग-अलग जातियों का उल्लेख या वर्णन नहीं करते।

The Old Testament is based on exilic and post-exilic imagination, literary invention and fiction not facts. Its myth-narratives should be read as fiction, theology and literature, not proven facts. The ‘Cana’anites’ are in fact identical to the Phoenicians. The alphabet of the Phoenicians of the coastal regions of Palestine and Lebanon – conventionally known as the proto-Canaanite alphabet – was given to Greek, Aramaic, Arabic and Hebrew. However, the Old Testament terms ‘Canaanites’ and ‘Israelites’ in Palestine do not necessarily refer to or describe two distinct ethnicities.