शास्त्रीय प्राचीनता और हेलेनिस्टिक काल, यानी 500 ईसा पूर्व से 135 ईसा पूर्व तक, वह दौर है जब फ़िलिस्तीन में जीवन के अभिलेख बड़ी संख्या में और अच्छी तरह से संरक्षित मिलते हैं। यही वह काल है जिसमें हेरोडोटस और अरस्तू सहित प्राचीनता के पहले प्रसिद्ध इतिहासकारों और लेखकों ने इस देश के बारे में विस्तार से लिखा। फ़िलिस्तीन का रणनीतिक, व्यापारिक और सांस्कृतिक महत्व विभिन्न हेलेनिस्टिक शासकों, सैन्य सेनापतियों, व्यापारियों, यात्रियों, मानचित्रकारों और वैज्ञानिकों के लिए बड़ी रुचि का विषय बना, और इसके परिणामस्वरूप देश और उसके लोगों की गहन जाँच-परख हुई।

Classical Antiquity and the Hellenistic period from 500 BC to 135 BC is one of the periods when records of life in Palestine were numerous and well-kept. This is also a period in which the first famous historians and authors of Antiquity, including Herodotus and Aristotle, wrote about the country in detail, and the strategic, commercial and cultural importance of Palestine to the various Hellenistic monarchs, military commanders, traders, travellers, cartographers and scientists led to great interest, and close examination of the country and its people.

फ़िलिस्तीन शब्द का प्रयोग पाँचवीं सदी ईसा पूर्व के प्राचीन यूनान में आधुनिक फ़िलिस्तीन से जुड़े पूरे क्षेत्र के लिए भी व्यापक रूप से किया जाता था।

The term Palestine was also extensively used in referring to the entire area connected with modern Palestine in 5th century BC Ancient Greece.

प्राचीन यूनानी इतिहासकारों, मानचित्रकारों, लेखकों, दार्शनिकों और वैज्ञानिकों में से सबसे प्रमुख लोगों ने Παλαιστίνη (फ़लस्तीन) नाम का व्यापक रूप से प्रयोग किया, जिनमें हेरोडोटस, अरस्तू और टॉलेमी शामिल हैं। यूनानी-रोमन-बाइज़ेंटाइन नाम ‘पैलेस्टाइन’ प्रमुख शास्त्रीय यूनानी ग्रंथों में आम तौर पर मिलता है, विशेष रूप से हेरोडोटस की ‘हिस्टरीज़’ में, जो लगभग पाँचवीं सदी ईसा पूर्व के मध्य में लिखी गई थी।

The name Παλαιστίνη (Phalastin) was widely used by the most important ancient Greek historians, cartographers, writers, philosophers and scientists, including Herodotus, Aristotle and Ptolemy. The Greco-Roman-Byzantine name ‘Palestine’ is commonly found in major classical Greek texts, especially the Histories of Herodotus, written near the mid-5th century BC.