फ़िलिस्तीन का प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक इतिहास और भूगोल

The long history and geography of Palestine (ancient, medieval and modern)

…यूरोप और अरब दुनिया की सामाजिक और सांस्कृतिक स्मृति में गहराई से बसे हुए हैं। 1890 में जर्मन इतिहासकार गुस्ताव रेनहोल्ड रोह्रिख़्त ने अपनी पुस्तक *Bibliotheca Geographica Palestine* में 333 से लेकर उस समय तक कई भाषाओं में प्रकाशित 3515 पुस्तकों की सूची दी।

are deeply ingrained in the social and cultural memory of Europe and the Arab world. In 1890 German historian Gustav Reinhold Röhricht, in Bibliotheca Geographica Palestine, listed 3515 books issued in many languages between 333

AD और 1878 AD के बीच फ़िलिस्तीन के भूगोल से संबंधित थे। रोह्रिख़्ट के कार्य में फ़िलिस्तीन से संबंधित मानचित्रों की एक कालानुक्रमिक सूची भी शामिल है।

AD and 1878 AD which dealt with the geography of Palestine. Röhricht’s work also contains a chronological list of maps relating to Palestine.

फ़िलिस्तीन के इतिहास, भूगोल और मानचित्रकला में रुचि नेशनल जियोग्राफ़िक के प्रकाशनों में भी स्पष्ट रूप से दिखाई देती थी, जो पहले नेशनल जियोग्राफ़िक मैगज़ीन के नाम से जानी जाती थी और नेशनल जियोग्राफ़िक सोसाइटी की आधिकारिक पत्रिका है, और जिसका मुख्यालय वॉशिंगटन, डीसी में है। NGS दुनिया की सबसे बड़ी गैर-लाभकारी वैज्ञानिक और शैक्षिक संस्थाओं में से एक है। इसकी रुचियों में भूगोल, इतिहास, पुरातत्व और प्राकृतिक विज्ञान शामिल हैं। नेशनल जियोग्राफ़िक का प्रकाशन 1888 में अपने पहले अंक से लगातार होता आ रहा है। पत्रिका के अभिलेखागार में ऐतिहासिक फ़िलिस्तीन (प्राचीन और आधुनिक) की मानचित्रकला, इतिहास और पुरातत्व पर भारी ध्यान दिखाई देता है। नेशनल जियोग्राफ़िक के ऐतिहासिक ‘फ़िलिस्तीन मानचित्र’ (‘कनान के मानचित्र’ का कोई उल्लेख नहीं) ने निम्नलिखित शीर्षक प्रकाशित किए: ‘इम्प्रेशन्स ऑफ़ पैलेस्टाइन’, 1 मार्च 1915 (‘अमेरिका में ब्रिटेन के पूर्व राजदूत जेम्स ब्राइस अपने मुख्यतः मुस्लिम बहुल फ़िलिस्तीन के प्रभावों का वर्णन करते हैं’); ‘जेरूसलम का टिड्डी प्रकोप: फ़िलिस्तीन में टिड्डियों के हालिया आक्रमण का विवरण, और इसकी तुलना दुनिया के इतिहास की पुस्तक, बाइबल, में वर्णित प्राचीन टिड्डी आक्रमणों से’, 1

Preoccupation with the history, geography and cartography of Palestine was also evident in the publications of the National Geographic, formerly the National Geographic Magazine, the official magazine of the National Geographic Society, based in Washington, DC. The NGS is one of the largest non-profit scientific and educational institutions in the world. Its interests include geography, history, archaeology and natural sciences. The National Geographic has been published continuously since its first issue in 1888. The archives of the magazine show a huge focus on the cartography, history and archaeology of historic Palestine (ancient and modern). The historic ‘Palestine Maps’ (no mention of ‘Maps of Canaan’) of the National Geographic (not known to be particularly pro-Palestinian) produced the following titles: ‘Impressions of Palestine’, 1 March 1915 (‘Former British Ambassador to the U.S., James Bryce, relates his impressions of a predominantly Muslim Palestine’); ‘Jerusalem’s Locust Plague: Being a Description of the Recent Locust Influx into Palestine, and Comparing Same with Ancient Locust Invasions as Narrated in the Old World’s History Book, the Bible’, 1

दिसंबर 1915 ('John D. Whiting compares the recent invasion of locusts in Palestine and Syria with the ancient locust plagues described in the Bible'); 'Among the Bethlehem Shepherds: A Visit to the Valley Which David Probably Recalled When He Wrote the Twenty-third Psalm', 1 दिसंबर 1926

December 1915 (‘John D. Whiting compares the recent invasion of locusts in Palestine and Syria with the ancient locust plagues described in the Bible’); ‘Among the Bethlehem Shepherds: A Visit to the Valley Which David Probably Recalled When He Wrote the Twenty-third Psalm’, 1 December 1926

(‘फ़िलिस्तीन के चरवाहा परिवार लगभग उसी तरह जीते हैं जैसे उनके पूर्वज जीते थे; अक्सर सबसे छोटा लड़का हाथ में बांसुरी और लाठी लिए भेड़ें चराता है’); ‘Changing Palestine’, 1 April 1934 (‘बेहतर परिवहन और संचार फ़िलिस्तीन को बढ़ने की अधिक जगह देते हैं, क्योंकि यह छोटा किन्तु सामरिक महत्व का देश पूर्व और पश्चिम के मिलन-स्थल की अपनी भूमिका निभाता जा रहा है’); ‘Bombs over Bible Lands’, 1 August 1941

(‘Shepherd families of Palestine live much as their ancestors did; often the youngest boy tends the sheep, with flute and staff in hand’); ‘Changing Palestine’, 1 April 1934 (‘Improved transportation and communication give Palestine growing room as the small but strategic land continues its role as a meeting place for East and West’); ‘Bombs over Bible Lands’, 1 August 1941

(‘सीरिया, फ़िलिस्तीन और इराक़ में, जहाँ कभी रोमन, बेबीलोनियाई और असीरियाई लड़े थे, जर्मनी और रूस तेल-समृद्ध देशों पर नियंत्रण के लिए होड़ कर रहे हैं, और बमों, विमानों और टैंकों से ऐतिहासिक भूमि को उजाड़ रहे हैं’); ‘फ़िलिस्तीन आज’, 1 अक्टूबर 1946 (‘ग्रेट ब्रिटेन के नियंत्रण में, फ़िलिस्तीन आप्रवासन से निपटने के लिए संघर्ष कर रहा है। बढ़ते शहर और खेत प्राचीन भूमि पर एक अजीब मिश्रण बना रहे हैं’); ‘एक पुरातत्वविद् की नज़र से फ़िलिस्तीन’, 1 दिसंबर 1947 (‘लेखक को इस प्राचीन भूमि में, जो कई शताब्दियों से अनवरत संघर्ष का अखाड़ा रही है, हर मोड़ पर इतिहास से साक्षात्कार होता है’)

(‘In Syria, Palestine, and Iraq, where Romans, Babylonians, and Assyrians once battled, Germany and Russia vie for control of the oil-rich nations, disrupting historic lands with bombs, planes, and tanks’); ‘Palestine Today’, 1 October 1946 (‘Under the control of Great Britain, Palestine struggles to cope with immigration. Growing cities and farms make a strange mix in the ancient land’); ‘An Archaeologist Looks at Palestine’, 1 December 1947 (‘The author encounters history at every turn, in an ancient land that has been a cockpit of unending conflict for many centuries’).