10.15 Kertenkele Deliği Geliyor
10.15 Lizard Hole Cometh
Kur'an'da Allah, Benî İsrail'i, işledikleri suçları ve manevi eksiklikleriyle birlikte, ayrıntılı bir biçimde anlatmıştır; çünkü Müslümanlar onların gidişatını aynen tekrarlayacaklardır. Önceki ümmetlerin yolunu adım adım izleyecekleri hakkındaki meşhur hadis, bu üzücü ihtimali doğrulamaktadır.
In the Quran, Allah gave us such a detailed description of Bani Isra’il and their crimes and spiritual deficiencies because the Muslims would mirror their evolution. The well-known hadith of Muslims following the path of those before them, step by step, testifies to this depressing eventuality.
“Sizden öncekilerin yolunu karış karış, adım adım izleyeceksiniz; hatta onlar kertenkelenin deliğine girmiş olsalar, siz de bu konuda onları izleyeceksiniz.” Dediler ki: “Allah’ın Resulü, Yahudileri ve Hristiyanları mı kastediyorsun?” Buyurdu ki: “Başka kimi?” ﷺ
“You would walk the same path as was taken by those before you inch by inch and step by step so much so that if they had entered into the hole of the lizard, you would follow them in this also. We said: ‘Allah’s Messenger, do you mean Jews and Christians?’ He said: ‘Who else?’”