4.12 Arzularını Takip Etme Özgürlüğü
4.12 Freedom To Pursue Your Desires
İbn al-Qayyim şöyle dedi: "Nefsin arzularına karşı koymak, kulun bedeninde, kalbinde ve dilinde güç kazanmasını sağlar. Selef-i salihînden bazıları şöyle derdi: Nefsin şehvetlerine galip gelmek, tek başına bir şehri fethedebilecek kimsenin gücünden daha fazla güç gerektirir."10
Ibn al-Qayyim said, “Opposing base desires will allow the servant to acquire strength in his body, his heart, and his speech. Some of the righteous predecessors would say that conquering base desires needs more strength than one who could conquer a city by himself.”10
Modernite, insanlara arzuladıklarından yoksun kalmanın zayıflamalarına, hastalanmalarına ve hatta psikolojik sorunlara yol açabileceğini öğretir. Oysa gerçekte, nefsin temel arzularına karşı kendini yoksun bırakmak; beden, kalp ve akıl için bir güç kaynağıdır.
Modernity teaches people that depriving yourself of what you desire can make you weak, ill, or even cause psychological problems. But in reality, deprivation with respect to our base desires is a source of strength for body, heart, and mind