Hicabın Cinsel Tacize Bir Etkisi Var mı?

Does Hijab Have Any Affect on Sexual Harassment?

Bu, modest giyimin ve tesettürün savunucularına karşı sıkça dile getirilen bir itirazdır; yani "Tam tesettürlü kadınlar bile tacize ve cinsel saldırıya uğruyor. Dolayısıyla mütevazı giyimin ve tesettürün kadınları cinsel tacizden korumada hiçbir etkisi yok." Ancak bu argüman hatalıdır, çünkü kimse mütevazı giyinmenin olumsuz dikkat çekme ihtimalini tamamen ortadan kaldıracağını iddia etmiyor. İddia sadece, diğer her şey eşit olduğunda, tesettür gibi mütevazı giyimin bu tür tacizlerin olasılığını önemli ölçüde azalttığıdır. Evet, tesettürlü kadınlar, örneğin Kahire'nin kalabalık sokaklarında maalesef sıkça sözlü tacize uğruyor; ama yine de inkâr edilemez gerçek şudur ki, aynı kadınlar yoga pantolonu, atlet ve diğer yaygın Batı tarzı kıyafetlerle dolaşsaydı, taciz çok daha, çok daha kötü olurdu.

This is a common argument I hear against the utility of modest dress and the hijab, namely that “modestly dressed women, even women in full hijab, are still victims of catcalling and sexual assault. So clearly modest dress and hijab have no impact in protecting women from sexual harassment.” But this is a flawed argument because no one claims that dressing modestly will completely foreclose on the possibility of receiving negative attention. The claim is simply that, all else being equal, modest dress, e.g., hijab, significantly reduces the likelihood of such harassment. So, yes, while women in hijab are, unfortunately, frequent victims of catcalling in Cairo’s busy streets, for example, the undeniable fact remains that the harassment would be much, much worse if these same women were dressed in yoga pants, tank tops, and other common Western styles.

Bunun yanı sıra ilgili âyet kendi başına da açıktır.

And it helps that the relevant ayah is clear on its own:

Ahzab [Q33:59]

Al-Ahzab [Q33:59]