Düşünce özgürlüğüne herkes doğuştan sahip olduğunu varsayar. Hiç kimse kendi düşüncelerinin kendisine ait olmadığını düşünmez. Gerçekte ise insanların düşüncelerinin büyük çoğunluğu, daha geniş toplumsal güçler tarafından ağır biçimde yönlendirilir ve tümüyle denetlenir. Bugünün gürültülü ve gösterişli (ve rahatsız edici) "özgür düşünürleri" de bu durumun dışında değildir.

Freedom of thought is something all people assume they have by default. No one thinks his thoughts are not his own. In reality, the vast majority of people’s thoughts are heavily dictated and outright controlled by larger societal forces. Today’s loud and proud (and obnoxious) “free thinkers” are no exception.

Ama burada daha geniş bir örnek var. Size İslam ile Amerikan (ve Batı) değerleri arasında açık çatışmalar olduğunu söylesem ne olur?

But here is a broader example. What if I were to tell you that there are clear conflicts between Islam and American (and Western) values?

Bu iddiayı ayrıntılandırmayacağım, çünkü mesele o değil. Mesele şu: Müslüman olmakla Amerikalı olmak arasında bir çatışma bulunduğu düşüncesi bile birçok Amerikalı Müslüman tarafından neredeyse küfür sayılıyor.

I am not going to elaborate on this claim because that’s not the point. The point is that even the thought that there is a conflict between being Muslim and being American is considered all but blasphemy to many American Muslims.

Şimdi bir an dur. Yukarıdaki ifadeyi okuduğunda rahatsızlık, öfke, inanamama duyuyorsan ya da bu ifadenin ne kadar yanlış olduğunu düşünmeye başladıysan, dur ve kendine sor: Neden? Bu basit iddia neden bu kadar rahatsızlık yaratmalı? İddia gerçekten küfür içermiyor ve teolojiyle de ilgili değil. Soyut olarak düşünüldüğünde de, yanlış çıksa bile, özellikle tuhaf değil ve öfkeye değer bir şey değil. Bunu anlamak için kendine sor: İslam Vietnam değerleriyle çelişir mi? İslam Şili'nin kültürel değerleriyle çelişir mi? Muhtemelen bilmiyorsun, ama bu mümkün, değil mi? Neden olmasın? Peki Amerika ya da özellikle Batı söz konusu olduğunda neden bu hassasiyet?

Now pause for a second. If you are reading the above and feel annoyance, anger, incredulity, or you’re just thinking about all the ways that that statement is wrong, stop and ask yourself: Why? Why should this simple claim cause you so much discomfort? It’s not like the claim is actually blasphemous or has anything to do with theology. Also, when you think about the claim in the abstract, it is hardly peculiar or worthy of outrage, even if it turns out to be wrong. To understand this, ask yourself: Does Islam conflict with Vietnamese values? Does Islam conflict with the cultural values of Chile? You probably don’t know, but it is possible, right? Why couldn’t it be? So why the sensitivity with America or the West in particular?

Bunu kendimde fark ettim. İslam ile Amerikan değerlerinin bir zamanlar çatışabileceği iddiasını kendi kendime dile getirmekte bile tereddüt ettiğimi gördüm. İçimde bir huzursuzluk ve endişe belirdi ve kendimde bunu fark etmek beni rahatsız etti. Bu, düşüncelerimin kendimin bile farkında olmadığım biçimlerde içinde bulunduğum bağlamdan ne kadar derinden etkilendiğinin açık bir işaretiydi.

I noticed this in myself. I noticed that I hesitated in even articlating to myself the claim that Islam and American values could potentially ever be in conflict. I felt a tinge of discomfort and trepidation and that bothered me about myself. It was a clear indication of how my thoughts are deeply influenced by my context in ways that I am not even aware of.

Benim söylediğim, göreceli, perspektifsel, postmodern saçmalıklar değil; "Hepimiz önyargılıyız" türünden bir şey de değil. Bilişsel önyargıları aşmak mümkündür. Bunu, düşüncelerimizi ve iç hallerimizi Yüce Hakikat'e uygun hale getirerek yaparız. Bunu da Sünnet'e uyarak gerçekleştiririz.

Now my point is not some relativistic, perspectival, postmodern nonsense about how “We are all biased,” etc. It is possible to transcend these cognitive biases. We do this by bringing our thoughts and inner states in conformity with the Higher Truth. And we do that by following the Sunnah.

Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurmuştur:

The Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم is reported to have said,