11.6 “Cinsel Eğitim”in Amacı
11.6 The Purpose Of “sex Education”
Okutmak ve Türkçeye çevirmek için metin bu sorudan ibaret görünmüyor; ancak şu anda çevrilecek bir metin yok. Lütfen çevirmemi istediğiniz İngilizce metni paylaşın.
Kids are getting sex education in school at younger and younger ages. When I was in grade school, sex ed wasn’t taught until 10th grade. Now middle schools and sometimes elementary schools have these programs. What is the impact of this on a child’s psyche and development and what will be the impact collectively for society?
Babam bana, geçmişte Müslüman toplumlarda ebeveynlerin bu konuyu ergenliğe gelene kadar çocuklarıyla konuşmadığını ve ergenliğe girdikten sonra bile açık sözlü olmadıklarını anlatıyordu; çünkü insan merakının gücünü anlıyorlardı. Çocuğa bu konuda konuşursan, onun bu konuya karşı merakı o kadar artar. Daha fazla araştırmak ve denemek isterler, ve modern psikologların "cinsel olumluluk" vb. hakkında ne söylediği ne olursa olsun, bu olumlu bir sonuç değildir.
My dad was telling me that in the past, in Muslim cultures, parents didn’t talk to their kids about this until puberty and even then, they would not be explicit about it because they understood the power of human curiosity. If you talk to a child about this, they will be that much more likely to be curious about it. They would want to investigate further and try it, and that’s not a positive result, no matter what modern psychologists tell us about being “sex positive,” etc.