14.1 Modern İslam İlmine Yıkıcılığın Değeri
14.1 The Value Of Destruction To Modern Islamic Scholarship
Babam her zaman çok becerikli bir insan oldu ve ev işlerine girişmeyi çok severdi, maşallah. Gençken bana da yardım etmem için sık sık çağırırdı; ben bunu hiç sevmezdim, ama yine de çok şey öğrendim.
My dad has always been a very handy person and loves to take on home projects mashaAllah. When I was young, he would try to get me to help him and I never really enjoyed it, but I still ended up learning a lot.
Bana erken dönemde öğrettiği şeylerden biri de, bir projeye başlarken temiz ve sağlam bir zemin üzerinde çalıştığından emin olmanın gerekliliğiydi. Örneğin, evinizin bir yan duvarını yeniden boyamak istiyorsanız, önce eski boyanın tümünü temizlemeniz, çürümüş ahşabı çıkarmanız vb. gerekir. Tüm bu hazırlık işleri bittikten sonra gerçekten boyamaya başlayabilirsiniz. Hazırlık işini atlayıp yeni boyayı eski malzemenin üzerine sürebilirsiniz, ancak kısa bir süre içinde yeni boya çatlamaya ve kabarmaya başlar ve işler öncekinden de kötü hale gelir.
One of the things he taught me early on is that when you start a project, you have to make sure you are working on a clean, solid site. For example, if you want to re-paint the side of your house, you first have to clean off any old paint, take off any rotting wood, etc. Only after all that prep work is done can you actually start painting. You can always just forget the prep work and put new paint on top of the old stuff, but within a short period of time, the new paint will start to crack and peel and things will be even worse than before.