İnanın ya da inanmayın, –arasında pek fark yok.

Believe it or not, there is not much difference between –.

1. Muslim dünyasını "özgürlük, demokrasi ve insan hakları aydınlığına" kavuşturmak amacıyla askerî ve diplomatik gücü kullanmak isteyen, siyasi açıdan liberal Batılı güçler.

1. Politically liberal Western powers who want to use military and diplomatic strength to bring the Muslim world into the “light of freedom, democracy, and human rights”.

2. Askeri ve diplomatik gücünü kullanarak Müslüman dünyayı Hristiyanlığın aydınlığına kavuşturmak isteyen siyasi açıdan muhafazakâr Batılı güçler.

2. Politically conservative Western powers who want to use military and diplomatic strength to bring the Muslim world into the light of Christianity.

Ancak birçok Müslüman, gerçekteki durum aynı olmasına rağmen, sonuncusunu bir şekilde daha rahatsız edici ve itiraz edilecek bulmaktadır.