Laiklik tamamen araçlarla ilgilidir ve insanların amaçlarından aktif olarak dikkatlerini dağıtır. Çünkü amaçlar dinin alanıdır.

Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.

Laiklik size eylemin önemini söyler, ancak sonuçlar hakkında yalnızca belirsiz iddialarda bulunur. Çünkü sonuçlar dinin alanıdır.

Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.

Laiklik size oy vermeniz gerektiğini söyler, ancak oy verirken dayanabileceğiniz esaslı bir ahlaki bakış açısı sunmaz. Çünkü esaslı ahlaki görüşler dinin alanına girer.

Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.

Laiklik size herkesi eşit biçimde saymanızı söyler, ama saygın olmanın ne anlama geldiğini söylemez. Çünkü saygı ve saygınlığın özü dinin alanındadır.

Secularism will tell you to respect everyone equally but won’t tell you what it means to be respectable. Because the core of respect and respectability is the domain of religion.

Bütün bunların, insanlar daha seküler hale geldikçe daha tarafsız, ahlaki bir öze sahip olan her şeyden daha uzak, anlamla her bağı daha kopmuş hale geldikleri anlamına geldiğini düşünebilirsiniz.

You might think that all this implies that as people become more secular, they become more neutral, more detached from anything of ethical substance, more disconnected from anything of meaning.

Bu konuda yanılıyorsunuz, çünkü kalp asla boş kalamaz. Liberal laik boşluğun yarattığı boşluk, hızla şirket konglomeralarının ürettiği aşağılık kültürel ürünlerle dolar ve kâr odaklı kitle medyası tarafından yayınlanarak fahişeliğin (müstehcen günahın) ve aşağılamanın normalleştirilmesi için hazır bekletilir. Bu, kitlelerin dini, karakterlerinin içeriği haline gelir. İşte sonuç budur; laikliğin tasarım gereği üretmeyi amaçladığı son: sizi itaatkâr bir köleye dönüştürmek.

But you would be wrong because the heart can never be empty. The emptiness created by liberal secular vacuousness is quickly filled up with base cultural artifacts produced by corporate conglomerates and disseminated by a profit-driven mass media at the ready to broadcast and normalize fahisha (obscene iniquity) and denigration. This becomes the religion of the masses, the contents of their character. This is the end, the purpose that secularism is meant to produce by design: To make you an obedient slave.

"Ameller niyetlere göredir" ilkesi, bu zehrin panzehiridir. Amellerini ve varlığını sürekli olarak kaynağına bağlamak, amacını ve gayesini derinden düşünmektir. Bunu yalnızca seni yaratan Yaratıcın, seni var edenin sağlayabilir. O hâlde kalbini, bayağı liberal, laik ve tüketim odaklı kültürün birikintilerinden arındır ve kendini gerçek değeri olan tek şeye bağla. Aranan vesile budur.

“Actions are by intentions” is the antidote for this poison. Constantly connecting your acts and your existence to their Source. Deeply reflecting on your purpose and your ends. This is something that only your Creator, the One who made you, can provide. So cleanse your heart of the accretions of base liberal secular consumerist culture and connect yourself to the only thing of true worth. This is the wasila (connection or means) that is sought.