1.4 Los nombres Piliste y Filistea en las fuentes asirias
1.4 The Names Piliste And Philistia In Assyrian Sources
En siete inscripciones conocidas en tablillas de arcilla y cuneiformes asirias de diferentes periodos, los asirios llamaron a la región relacionada con la Palestina moderna "Palashtu", "Palastu" o "Pilistu", y llamaron a los habitantes de esta región palestinos: "pa-la-as-ta-a-a", empezando por el rey de Asiria Adad-Nirari III (desde 811 a. C. hasta 783 a. C.) en las "inscripciones de Nimrud" hacia el año 800 a. C., hasta Esarhaddon (que reinó de 681 a 669 a. C.).
In seven known Assyrian clay tablet and Cuneiform inscriptions from different periods the Assyrians called the region connected with modern Palestine ‘Palashtu’, ‘Palastu’ or ‘Pilistu’, and called the people who lived in this region Palestinians: ‘pa-la-as-ta-a-a’, beginning with the King of Assyria Adad-Nirari III (from 811 BC to 783 BC) in the ‘Nimrud inscriptions’ in 800 BC through to Esarhaddon (who reigned 681 to 669 BC)