Durante el dominio romano en Palestina, y más concretamente entre los años 135 y 390 d. C., Palestina se convirtió en una de las provincias del imperio. Este es también un período del que se conservaron numerosos registros escritos en diversas lenguas —latín, griego, arameo, hebreo— y que aparece igualmente recogido en los anales y textos de la nueva religión del cristianismo. Para entonces, el nombre «Palestina» tenía ya más de mil años de antigüedad y gozaba de una difusión considerable.

During Roman rule in Palestine, and more specifically between 135 AD and 390 AD, Palestine became one of the Provincias of the empire. This is also a period from which many written records were preserved in a variety of languages – Latin, Greek, Aramaic, Hebrew –and also covered in the annals and texts of the new religion of Christianity. By this time the name ‘Palestine’ was more than a millennium old and had substantial currency.

Durante el período romano, el nombre oficial o administrativo de «Palestina» se consolidó y se popularizó en latín y griego, que eran las dos lenguas francas del Imperio romano y del Mediterráneo oriental.

During the Roman period the official/administrative name of ‘Palestine’ was consolidated and popularised in Latin and Greek, which were the two lingua francas of the Roman Empire and Eastern Mediterranean.

Estas dos lenguas influyeron en el comercio, la administración, la educación, la religión, la arquitectura, la diplomacia, la acuñación de moneda y los topónimos clave de todo el Mediterráneo oriental.

These two languages affected trade, administration, education, religion, architecture, diplomacy, coinage and key place names throughout the Eastern Mediterranean.