[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī:] Aḥmad ibn Ḥanbal recibió una vez la visita de un hombre del océano Índico, quien le dijo: «Vengo del océano Índico. Iba camino a China cuando naufragamos. Dos hombres se acercaron hacia mí montados sobre una ola. Uno de ellos me preguntó: “Si lo deseas, Dios te salvará, con la condición de que saludes de nuestra parte a Aḥmad ibn Ḥanbal”. 15.1

[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī:] Aḥmad ibn Ḥanbal was once visited by a man from the Indian Ocean who said, “I come from the Indian Ocean. I was on my way to China when we were shipwrecked. Two men came riding toward me on a wave. One of them asked, ‘If you wish, God will save you, on condition that you greet Aḥmad ibn Ḥanbal for us.’ 15.1

—“¿Quién es Aḥmad?”, pregunté. “¿Y quién demonios eres tú?”. “Soy Elías, y este es el ángel que vigila las islas del mar. Encontrarás a Aḥmad en Iraq”. “Acepté, y el mar me escupió en la orilla de Ubullah. Así que aquí estoy, con un saludo para ti de parte de los dos”.104

“‘Who’s Aḥmad?’ I asked. ‘And who on earth are you?’ “‘I’m Elijah, and this is the angel who watches over the islands in the sea. You’ll find Aḥmad in Iraq.’ “‘I agreed, and the sea spat me out onto the shore by Ubullah. So here I am with a greeting to you from the two of them.’”104