Su afán por aprender y su dedicación exclusiva a la búsqueda del conocimiento
His Eagerness To Learn And His Single-minded Pursuit Of Knowledge
Ibn Ḥanbal, que Dios esté complacido con él, viajó grandes distancias en busca de los Hadices y dedicó mucho tiempo a adquirirlos, y no se permitió distraerse con el sustento ni con la búsqueda de una esposa hasta haber logrado lo que se había propuesto. 7.1
Ibn Ḥanbal, may God be pleased with him, traveled great distances in search of Hadith and spent a long time acquiring it, and did not permit himself to be distracted by earning a living or seeking a wife until he had achieved what he set out to do. 7.1
[Aḥmad:] No me casé hasta que pasé de los cuarenta. 7.2
[Aḥmad:] I didn’t marry until I was past forty. 7.2
[Aḥmad al-Dawraqī:] Escuché decir a Aḥmad ibn Ḥanbal: «Hemos escrito seis o siete versiones de un hadiz y aun así no nos sentíamos seguros de su transmisión. Entonces, ¿cómo puede alguien sentirse seguro de un relato que solo ha escrito una vez?», o palabras similares. 7.3