Estos incluyen: 11.1

These include: 11.1

[Ibn Aktham:] Una vez oí decir a Maʿrūf, cuando se mencionó a Aḥmad ibn Ḥanbal: «A mis ojos, Ibn Ḥanbal parecía un joven marcado por la devoción, capaz de transmitir mucho en pocas palabras. Una vez lo oí decir: “Si recuerdas que serás olvidado cuando mueras, harás el bien y no harás daño a nadie”». 11.8

[Ibn Aktham:] I once heard Maʿrūf say, when Aḥmad ibn Ḥanbal was mentioned: “To me, Ibn Ḥanbal seemed a young man marked by devotion—one who could convey a great deal in a few words. Once I heard him say: ‘If you remember that you’ll be forgotten when you die, you’ll do good deeds and harm no one.’” 11.8

[Shādhān:] Envié un mensaje a Abū ʿAbd Allāh —es decir, Aḥmad ibn Ḥanbal— pidiéndole permiso para transmitir el Hadiz narrado por Ḥammād, citando a Qatādah, citando a ʿIkrimah, citando a Ibn ʿAbbās, citando al Profeta ﷺ: «Vi a mi Señor, poderoso y glorioso…»74 11.9

[Shādhān:] I sent a message to Abū ʿAbd Allāh—meaning Aḥmad ibn Ḥanbal—asking his permission to transmit the Hadith reported by Ḥammād, citing Qatādah, citing ʿIkrimah, citing Ibn ʿAbbās, citing the Prophet, God bless and keep him: “I saw my Lord, mighty and glorious …”74 11.9

Ahmad le dijo al mensajero: «Dile que adelante. Ese relato ha sido transmitido por hombres sabios.»

Aḥmad told the messenger, “Tell him to go ahead. That report has been transmitted by learned men.”

[ʿAlī ibn al-Madīnī:] Mi maestro Aḥmad ibn Ḥanbal me dijo que no recitara Hadiz salvo de un documento escrito. 11.16

[ʿAlī ibn al-Madīnī:] My master Aḥmad ibn Ḥanbal told me not to recite Hadith except from a written document. 11.16