De moslimgemeenschap (Ummah) leeft al meer dan zeven decennia zonder het kalifaat (Islamitische Staat), aan de ene kant geteisterd door de dominantie van de koloniale westerse naties, en aan de andere kant getroffen door de infiltratie van ideeën die vreemd zijn aan de Islam — zoals secularisme, nationalisme en individualisme — in de geesten van de moslimgemeenschap (Ummah).

The Muslim Ummah have been living without the Khilafah (Islamic State) for over seven decades, plagued on the one hand by the domination of the colonialist Western nations, and on the other hand, afflicted by the infiltration of ideas alien to Islam - such as secularism, nationalism and individualism - into the minds of the Ummah.

In plaats van de systemen van de Islam, die gedurende meer dan 1300 jaar werden geïmplementeerd onder de vlag van een verenigde kalifaatstaat, waarbij rechtvaardigheid en veiligheid werden geboden aan allen die eronder leefden, wordt de wereld nu opnieuw gedomineerd door corruptie, armoede en wanorde. Dit is inderdaad het natuurlijke resultaat van elke levenswijze die gebaseerd is op de kwetsbare fundamenten van door mensen gemaakte wetten.

In the place of the Systems of Islam, which were implemented under the banner of a unified Khilafah State for more than 1300 years, giving justice and security to all that lived under it, the world is once again dominated by corruption, poverty and disorder. Indeed, these are the natural result of any way of life that is based on the fragile foundations of man-made laws.

Islam is een religie (Deen), die een allesomvattende leiding biedt voor alle aspecten van het menselijk bestaan, van persoonlijke aanbidding tot economie en bestuur. De regels en wetten die voortvloeien uit de islamitische geloofsleer (Aqeedah) komen van niemand minder dan Allah (SWT), de Schepper van de mensheid en het universum. Daarom zijn zij vrij van de gebreken en beperkingen die inherent zijn aan door mensen gemaakte ideologieën. Het is enkel door de implementatie van de Islam dat de mensheid ooit kan hopen bevrijd te worden uit de afgrond waarin zij zich momenteel bevindt.

Islam is a deen (way of life), encompassing comprehensive guidance for all aspects of human existence, from personal worship to economics and government. The rules and laws which emanate from the Islamic ‘aqeedah (creed) come from none other than Allah (swt), the Creator of mankind and the universe. Thus, they are free from the flaws and limitations that are necessarily inherent in man-made ideologies. It is only by the implementation of Islam that mankind can ever hope to be freed from the abyss in which it is currently submerged.

Het is de verantwoordelijkheid van elke moslim om de details van deze unieke en perfecte levenswijze volledig te begrijpen. Wanneer we dit hebben gedaan, zullen onze geest helder zien dat de systemen van de Islam de enige praktische oplossingen bieden voor de problemen van de moslimgemeenschap (Ummah), en zullen onze harten er weer naar verlangen dat deze in de wereld worden geïmplementeerd.

It is the responsibility of every Muslim to understand fully about the details of this unique and perfect way of life. When we have done so, our minds will see clearly that the Systems of Islam provide the only practical solutions to the problems of the Ummah, and our hearts will yearn for their implementation in the world again.

“Allah heeft beloofd aan hen onder jullie die geloven en goede daden verrichten, dat Hij hen zeker de macht op aarde zal geven, zoals Hij die aan hen vòòr hen heeft gegeven, dat Hij hun religie (Deen) zal vestigen die Hij voor hen heeft gekozen, en dat Hij (hun toestand) zal veranderen na de angst waarin zij leefden, naar een toestand van veiligheid en vrede: Zij zullen Mij (alleen) aanbidden en aan niemand naast Mij krachten toekennen.” [TMQ 24:55] Dit boek schetst de Systemen van de Islam — Bestuurlijk, Economisch, Sociaal, Educatief en Juridisch, en presenteert ze niet als een reeks individuele academische studies, maar als een geïntegreerd geheel, waarbij wordt getoond hoe elk systeem de andere aanvult, hoe ze direct van toepassing zijn op onze levenszaken, en hoe wij moeten werken om ze terug te brengen naar het wereldtoneel.

“Allah has promised to those among you who believe and workIntroduction to the Systems of Islam 2 righteous deeds, that of a certainty He will cause them to accede to power on earth, as He granted it to those before them, that He will establish in authority their deen which He has chosen for them, and that He will change (their state) after the fear in which they lived, to one of security and peace: They will worship Me (alone) and not ascribe powers to any beside Me.” [TMQ 24:55] This book outlines the Systems of Islam - Ruling, Economic, Social, Education and Judicial, and presents them not as a series of individual academic studies, but as an integrated whole, showing how each system complements the others, how they apply directly in our lifes affairs, and how we should work to bring them back into the world arena.