10.3.2 De rechtsregel (Hukm) van de rechtspraak
10.3.2 The Hukm of the Judiciary
Het is overeengekomen door de vier rechtsscholen (namelijk Hanafi, Shafi‘i, Hanbali en Maliki) dat de rechtspraak verplicht (Fard kifayah) is, net als het kalifaat. Dienovereenkomstig geldt dat als er geen rechtspraak is, er geen rechtspraak volgens de Islam zal zijn, en de gehele moslimgemeenschap (Ummah) schuldig zal zijn aan het ontbreken ervan. Echter, als er een functionerende rechtspraak is die de rol van rechtspraak voor de mensen vervult, dan is de verplichting (Fard) vervuld en is de zonde van de nekken van de moslims weggenomen.
It is agreed upon by the four schools of thought (i.e. Hanafi, Shafi‘i, Hanbali and Maliki) that the judiciary is fard kifayyah (sufficient fard) like the Khilafah. Accordingly, if there is no judiciary, there will be no judging by Islam, and the whole Muslim Ummah will be sinful for its absence. However, if there is a functional judiciary, that is fulfilling the role of administration of justice for the people, then the fard has been fulfilled, and the sin is removed from the necks of the Muslims.
De Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Eén dag van een rechtvaardige imam is beter dan zestig jaar aan aanbidding, en het uitvoeren van één hudud (een islamitische straf) op aarde is beter dan regen gedurende 40 jaar.”
The Messenger of Allah (saw) said, “One day from a just Imam is better than worshipping sixty years, and the establishment of one hadud (an Islamic punishment) on the earth is better than rain for 40 years.”.
Dit zijn enkele meningen van de vooraanstaande geleerden over het onderwerp van de rechtspraak:
These are some opinions of the distinguished scholars on the issue of the Judiciary:
- Imam Sarkhasi beschouwde de rechtspraak als de sterkste verplicht (Fard) na het geloof (Iman), omdat het ervoor zorgt dat de wetten van Allah (SWT) in de praktijk worden toegepast. - Imam Ghazzali zei dat de rechtspraak deel uitmaakt van de jihad.
- Imam Sarkhasi considered that the judiciary is the strongest fard after iman, because it ensures Allah’s (swt) laws are implemented in practice. - Imam Ghazzali said that the judiciary is from the Jihad.
- ‘Abdullah ibn Mas‘ud (ra) zei: "Ik geef de voorkeur aan het zitten als rechter tussen twee mensen boven het verrichten van 70 jaar aan aanbidding (Ibadah)."
- ‘Abdullah ibn Mas‘ud (ra) said, I prefer to sit as a judge between two people more than to perform 70 years of ibadat.