Dit hoofdstuk is automatisch vertaald uit het Engels en kan fouten bevatten. Lees het origineel
6.5.3 The Internal Security
The Internal Security
De afdeling Interne Veiligheid houdt toezicht op alles wat verband houdt met de veiligheid binnen de Islamitische Staat, waarbij de militaire strijdkrachten voor dit doel worden ingezet.
The department of Internal Security oversees everything connected with security inside the Islamic State, utilising the military forces for this purpose.
Zowel de interne als de externe veiligheid wordt gewaarborgd door het leger. De functies van de (politie) staan onder de controle van het leger. De Profeet ﷺ stelde Qays ibn Sa‘ad aan als hoofd van de veiligheid. Hij was daar om de Profeet ﷺ te beschermen wanneer hij in Majlis was. Het is aan te raden dat de interne veiligheidsmacht de procedures van het reguliere leger handhaaft, zodat deze georganiseerd, efficiënt en gecoördineerd blijft, zoals in een regulier leger. De interne veiligheidsmacht heeft de functie van surveillance, het handhaven van wet en orde, en het uitvoeren van de door de Staat aangenomen wetten. De Profeet ﷺ stelde ‘Abdullah ibn Mas‘ud aan als leider van assas (surveillance). Surveillance door dit deel van het leger betekent niet het schenden van de privacy van anderen. Integendeel, het gebruik ervan is voor algemene surveillance. Aangezien het handhaven van de interne veiligheid een taak is waar de Staat verantwoordelijk voor is, heeft zij niet het recht om betalingen op te leggen aan de burgers van de Staat voor het uitvoeren van deze functie.
The internal security, as well as the external security, is preserved by the army. The functions of the (police) are under the control of the army. The Prophet (saw) appointed Qays ibn Sa‘ad as the head of security. He was there to protect the Prophet (saw) when he was in Majlis. It is preferable for the internal security force to maintain the procedures of the regular army, so that it will remain organised, efficient, and co-ordinated as in a regular army. The internal security force has the function of surveillance, preserving law and order, and to execute the laws adopted by the State. The Prophet (saw) appointed ‘Abdullah ibn Mas‘ud as the leader of assas (surveillance). Surveillance, by this part of the army, does not mean to invade the privacy of others. Rather, its usage is for general surveillance. Since maintaining the internal security is an action the State is responsible for, it has no right to levy payments on the citizens of the State for executing this function.