Alle inkomsten van de Staat worden verzameld in de Bait al-Mal, waaruit de verschillende functies van de Staat worden gefinancierd. De zaken waarvoor de middelen worden toegewezen, worden volledig beslist op basis van de visie van de kalief en zijn ijtihad.

All of the revenues of the State are collected in the Bait al-Mal, from where the various functions of the State are funded.The matters for which the funds are allocated are all decided by the view of the Khaleefah and his ijtehad.

De uitgaven van de Bait al-Mal zijn gecentreerd rond de volgende zes categorieën:

The expenditure of the Bait al-Mal is centred around the following six categories :

De Bait al-Mal heeft een speciale rekening waarop het geld van de armenbelasting (Zakah) wordt verzameld. De acht categorieën van mensen die recht hebben op de middelen van de armenbelasting (Zakah) worden uit deze rekening voorzien.

The Bait al-Mal has a special account in which the money of zakat is collected. The eight categories of people entitled to partake of the zakat funds are supplied from this account.

De armen, de behoeftigen, de reizigers, de schuldenaren en jihad worden uit andere inkomstenbronnen gefinancierd wanneer er onvoldoende middelen in het armenbelasting (Zakah) rekening zijn. Wanneer er zelfs uit deze andere bronnen onvoldoende middelen zijn, mogen de schuldenaren geen bijstand ontvangen. De armen, de behoeftigen, de reizigers en jihad moeten worden gefinancierd uit de extra belastingen die hiervoor zijn geheven; en indien nodig — om te voorkomen dat zij in corruptie vervallen — moeten zij worden gefinancierd uit leningen die de Staat hiervoor heeft aangegaan.

The poor, the needy, the travellers, the debtors and jihad are funded from other sources of revenue whenever there are insufficient funds in the zakat account. When there are inadequate funds even from these other sources, the debtors are not to receive assistance. The poor, the needy, the travellers and jihad must be funded from the extra taxes collected for this purpose; and if required - to prevent them falling into corruption - they are to be funded from loans raised by the State for this purpose.

De Bait al-Mal moet de mensen die bepaalde plichten of diensten voor de staat verrichten, zoals werknemers, heersers of soldaten, financieren. Als er onvoldoende middelen voor dit doel zijn, moeten er onmiddellijk belastingen worden geïnd om hun uitgaven te dekken, en moeten er leningen worden aangegaan als er wordt gevreesd dat corruptie zou kunnen ontstaan.

The Bait al-Mal must fund those people who perform certain duties or services for the state, such as employees, rulers or soldiers. If there are insufficient funds for this purpose, taxes must be collected immediately to meet their expenses, and loans should be raised if it is feared that corruption might ensue.

De Bait al-Mal zal voorzien in de essentiële diensten en nutsvoorzieningen, zoals de wegen, moskeeën, ziekenhuizen en scholen. Indien er onvoldoende middelen zijn, moeten er belastingen worden geheven om de kosten te dekken.

The Bait al-Mal shall fund the essential services and utilities such as the roads, mosques, hospitals and schools. If there are insufficient funds, taxes must be collected to cover their cost.

Niet-essentiële diensten en nutsvoorzieningen worden gefinancierd uit de Bait al-Mal, maar wanneer de middelen dit niet toelaten, worden deze niet gefinancierd en zijn ze dienovereenkomstig vertraagd.

Non-essential services and utilities are funded by the Bait al- Mal, but when funds do not allow, these are not financed and are accordingly delayed.

De noodzakelijke maatregelen voor het omgaan met rampen, zoals aardbevingen en overstromingen, moeten worden gefinancierd door de Bait al-Mal; als er onvoldoende middelen zijn, moeten er onmiddellijk leningen worden aangegaan, die later uit de belastingen worden terugbetaald.

The necessary measures for dealing with disasters, such as earthquakes and floods, must be financed by the Bait al-Mal; if there are insufficient funds, loans should be raised immediately, and will be repaid later from the taxes.

In gevallen waarin de Staat gebruik moet maken van leningen om noodzakelijke activiteiten te financieren, zullen deze primair afkomstig zijn van haar rijke burgers. Buitenlandse leningen, die de kaffir enige vorm van gezag over de moslims of controle over hun zaken kunnen geven, zullen niet worden aangegaan.

In cases where the State must resort to taking out loans to fund necessary activities, these will be primarily from its wealthy citizens. Foreign loans, which may allow the kaffir to have some kind of authority over the Muslims or control of her affairs, will not be undertaken.

Het is absoluut verboden om banken te openen in de Islamitische Staat. De enige toegestane bank in de Islamitische Staat is de staatsbank, die een afdeling is van de Bait al-Mal. Deze handelt niet in woeker (Riba) en haar functie is het verstrekken van financiële leningen in overeenstemming met de regels van de sharia en het faciliteren van financiële en monetaire transacties.

It is absolutely forbidden to open banks in the Islamic State.The only bank permitted in the Islamic State is the state bank which is a department of the Bait al-Mal. It does not deal in riba (interest) and its function is to provide financial loans in accordance with the Shari‘ah rules and to facilitate financial and monetary transactions.