Dit is een schets van het sociale systeem van de Islamitische Staat. De sharia definieert duidelijk de wijze waarop mannen en vrouwen met elkaar zouden moeten omgaan en hoe zij hun relaties zouden moeten reguleren. Dergelijke richtlijnen ontbreken grotendeels in de westerse samenlevingen, of deze nu worden beheerst door kapitalistische of socialistische ideologieën. In plaats daarvan wordt de noodzaak om een beleid vast te stellen voor de interactie tussen mannen en vrouwen genegeerd, alsof het onbelangrijk is. De gevolgen hiervan voor de samenleving zijn rampzalig.

This is an outline of the Social System of the Islamic State. The Shari‘ah clearly defines the way that men and women should interact with each other and how they should regulate their relationships. Such guidelines are largely absent in societies of the West, be they governed by Capitalist or Socialist ideologies. Instead, the need to put down a policy for interaction between men and women is ignored as if it is unimportant. The consequences of this in society are disastrous.

Het leidt tot de uitbuiting van mannen en vrouwen in alle lagen van de samenleving. Sociale problemen zijn wijdverspreid, zoals prostitutie, wijdverbreide abortus, seksueel overdraagbare ziekten, verkrachting, overspel, pornografie – waarbij zowel mannen als vrouwen alle waardigheid en eer verliezen. Dit zijn slechts enkele van de problemen die ontstaan in elke samenleving die een door de mens gemaakt sociaal systeem heeft.

It leads to exploitation of men and women in all areas of society. Social problems are rife, such as prostitution, widespread abortion, sexually transmitted diseases, rape, adultery, pornography - where both men and women lose all dignity and honour. These are but a few of the issues that arise in any society which has a man-made social system.

Onder de Islam zijn de juiste rollen voor mannen en vrouwen gedefinieerd door Allah (SWT), de Schepper van mannen en vrouwen. De mentaliteit van ‘vrijheid’ die in het Westen heerst, wordt vervangen door een mentaliteit van verantwoordelijkheid en wederzijds respect. Dit begrip is duidelijk zichtbaar in de wijze waarop mannen en vrouwen zich gedragen in hun sociale omgang.

Under Islam, the correct roles for men and women are defined by Allah (swt) the creator of men and women. The mentality of ‘freedom’ that prevails in the West is replaced by one of responsibility and mutual respect. This notion is apparent in the way in which men and women behave in their social conduct.

Deze rollen, en de systemen die deze reguleren, manifesteren zich niet alleen in het gedrag van individuen, maar worden ook geïmplementeerd door het regerende systeem, zodanig dat er een volledige harmonie ontstaat tussen het gedrag van de mensen en de werking van de omgeving om hen heen. Dit heeft het effect dat de situatie van de mensen wordt verhoogd van de laagste niveaus naar een niveau waarop de waardigheid en eer van alle menselijke wezens wordt bewaard en gerespecteerd (zoals het geval zou zijn in een Islamitische Staat).

These roles, and the systems which regulate them are manifested not only in the conduct of the individuals, but are also implemented by the ruling system, such that there becomes a complete harmony between the behaviour of the people and the functioning of the environment around them. This has the effect of elevating the situation of the people from the lowest levels, to one where the dignity and honour of all human beings is preserved and respected (as would be the case in an Islamic State).