In de zogenaamde ‘geciviliseerde wereld’ worden de rollen van mannen en vrouwen gedefinieerd door het concept van vrijheid. Hoewel velen dit als de enige rechtvaardige manier beschouwen, is het werkelijke bewijs van het succes ervan te zien in de samenleving als geheel.

In the so-called ‘civilised world’, the roles of men and women are defined by the concept of freedom. While this is held by many to be the only just way, the real proof of its success can be seen in the society at large.

De maatschappij zet vrouwen onder druk om zich te conformeren aan bepaalde rollen, die van nature hun eer en waardigheid vernietigen; toch geloven zij zichzelf als bevrijd te zijn. ‘Mode’ dicteert dat zij zich moeten ontkleden om op een acceptabele wijze gekleed te zijn. Hun lichamen worden gebruikt als handelswaar om auto's en chocoladerepen te verkopen. Pornografie wordt algemeen gezien als een recht, in plaats van als uitbuiting. Vrouwen merken dat zij met mannen concurreren en worstelen om dezelfde rollen te vervullen.

Society pressures women to conform to certain roles, which by their nature destroy their honour and dignity; yet still they believe themselves to be liberated. ‘Fashion’ dictates that they must undress themselves to be acceptably attired. Their bodies are used like commodities to sell cars and chocolate bars. Pornography is commonly seen as a right, rather than exploitation. Women find themselves competing with men, and struggling to fulfil the same roles.

De sfeer van seksuele vrijheid heeft ook zijn gevolgen. Verkrachting, abortus en prostitutie zijn dagelijkse verschijnselen in het nieuws. Overspel, seks voor het huwelijk en homoseksualiteit zijn volkomen acceptabel, terwijl degenen die ze verwerpen als ‘achterlijk’ worden gezien. Tienduizenden vrouwen worden gedwongen om alleen kinderen groot te brengen, terwijl ze zich tegelijkertijd zorgen maken over hoe ze in hun eigen levensonderhoud kunnen voorzien.

The air of sexual freedom, too has its consequences. Rape, abortion, and prostitution are everyday occurrences in the news. Adultery, sex before marriage and homosexuality are perfectly acceptable, while those who reject them are seen as ‘backward.’ Tens of thousands of women are forced to bring up children on their own, while at the same time worrying about how to provide for themselves.

In werkelijkheid wordt het idee van ‘vrijheid’ vervangen door ‘onverantwoordelijkheid’. De gevolgen zijn rampzalig.

In reality, the idea of ‘freedom’ is replaced by ‘irresponsibility.’ The effects are disastrous.

De Islam laat mannen en vrouwen niet vrij om elkaar te domineren of te misbruiken. Van nature zijn mannen en vrouwen verschillend, en zij hebben overduidelijk verschillende rollen te spelen in het leven. Deze rollen worden gedefinieerd door de Enige die daartoe in staat is, Allah (SWT), die mannen en vrouwen heeft geschapen.

Islam does not leave men and women free to dominate or abuse each other. By their nature, men and women are different, and they obviously have different roles to play in life. These roles are defined by the only one capable of doing so, Allah (swt) who created men and women.

De Islam verleent vrouwen eer, waardigheid en bescherming. Moslima's hebben nooit hoeven te vechten voor hun rechten – deze zijn gegarandeerd door hun geloof. Ook hoeven zij niet met mannen te concurreren. In plaats daarvan vullen de rechten en plichten van mannen en vrouwen jegens elkaar elkaar perfect aan. Relaties worden gereguleerd door het huwelijk, verantwoordelijkheid en een stabiele familiestructuur, waarbij de mannen de verzorgers en beschermers zijn.

Islam gives women honour, dignity and protection. Muslim women never had to fight for their rights - these are guaranteed by their belief. Nor do they have to compete with men. Instead, the rights and duties of men and women to each other complement them perfectly. Relationships are regulated by marriage, responsibility and a stable family structure, where the men are the providers and protectors.

Zelfs een korte studie zal u laten zien hoe het sociale systeem van de Islam ervoor zorgt dat de gehele samenleving een sfeer van waardigheid en wederzijdse waardering tussen de seksen heeft, waarbij de levens van mannen en vrouwen in een prachtige harmonie worden gereguleerd.

Even a brief study will show you how the Social System of Islam ensures that the whole society has an atmosphere of dignity and mutual appreciation between the sexes, where the lives of men and women are regulated in a beautiful harmony.