10.2.3 Godsvrucht (Taqwa) - De eerste verdedigingslinie
10.2.3 Taqwa - The First Line of Defence
Als moslim waardeer je dat je geloof in de Islam, en het concept van gehoorzaamheid aan je Schepper Allah (SWT), ervoor zorgt dat je je op een bepaalde manier gedraagt. Jouw godsvrucht (Taqwa) zal je motiveren om datgene wat verboden (Haram) is na te laten, en te doen wat verplicht (Fard) is. Zo zal het automatisch helpen om jou en andere moslims om je heen te behoeden voor het plegen van misdaden, zoals diefstal, beroving, drugsgebruik enzovoort – dit is allemaal verboden (Haram).
As a Muslim, you appreciate that your belief in Islam, and the notion of obedience to your creator Allah (swt), causes you to behave in a certain way. Your taqwa (fear of Allah) will motivate you to leave what is prohibited (haram), and do what is obligatory (fard). Thus it will automatically help to prevent you and other Muslims around you from committing crimes, like theft, mugging, drug abuse etc. - these are all haram.
Voor de moslim wordt de kwestie daarna niet het afwegen van de risico's van het begaan van een misdaad waarbij er een kans bestaat om betrapt te worden. In plaats daarvan is het een kwestie van het ondergaan van de straf van het Hellevuur, die Allah (SWT), de Alwetende, de Alziende, bereidt voor degenen die dwaalsporen!
For the Muslim, the issue thereafter becomes not weighing up the risks of committing a crime for which there is a possibility of being caught. Instead it is a matter of facing the punishment of the Hellfire, which Allah (swt), the All-Knowing, All-Seeing, prepares for those who go astray!