6.4.2 Executive Assistant
6.4.2 Executive Assistant
De kalief is toegestaan zich bezig te houden met administratieve zaken. De Profeet ﷺ hield zich ook bezig met administratieve zaken toen hij afgodsbeelden vernietigde, de jihad organiseerde en zijn titel schrapte uit het Verdrag van Hudaybiyah. Om zaken te vergemakkelijken, mag hij uitvoerende assistenten (Mu‘awin Tanfeedh) aanstellen om hem te helpen bij het beheer van de administratie van de Staat. In tegenstelling tot gedelegeerde assistenten zijn de uitvoerende assistenten slechts uitvoerders van de richtlijnen van de kalief. Zij zijn geen heersers. Zij kunnen ook worden toegewezen aan één specifiek gebied van werk of administratie.
The Khaleefah is allowed to engage himself in administrative matters. The Prophet (saw) did engage in administrative matters when he broke idols, organised the Jihad, and erased his title from the Treaty of Hudaybiyah. To facilitate matters, he may appoint executive assistants (Mu‘awin Tanfeedh) to help him manage the administration of the State. Unlike delegated assistants, the executive assistants are only executors of the directives of the Khaleefah. They are not rulers. They may, also, be assigned to one specific area of work or administration.
Net zoals de autoriteit van de Mu‘awin Tanfeedh beperkt is, zo zijn ook de voorwaarden voor zijn benoeming beperkt. De uitvoerende assistent voert de bevelen en regels van de kalief uit die geïmplementeerd moeten worden, en brengt vervolgens feedback aan de kalief met betrekking tot de uitvoering.
Just as the authority of the Mu‘awin Tanfeedh is limited so are the conditions for his appointment. The executive assistant carries out the orders and rules of the Khaleefah which are to be implemented, and then brings feedback to the Khaleefah, regarding the execution.