8.3.7 Bescheidenheid en het neerdrukken van de blik
8.3.7 Modesty and Lowering the Gaze
Onderdeel van de voorziening om de waardigheid en eer van mannen en vrouwen in de Islam te behouden, is de regulering van de wijze waarop zij elkaar beschouwen. Het is voor de moslimman verboden om naar een vrouw te kijken met lustige intenties, behalve naar zijn vrouw. Hetzelfde geldt voor de moslima met betrekking tot andere mannen.
Part of the provision of maintaining the dignity and honour of men and women in Islam is in the regulation of the way they are regarded by each other. It is forbidden for the Muslim man to look at any woman with lustful intentions, except for his wife. The same is true for a Muslim woman with regard to other men.
In plaats daarvan ligt de nadruk op het neerwerpen van de blik, weg van leden van het andere geslacht op momenten dat zij aanwezig zijn, zoals op straat of op de marktplaats. Allah (SWT) zegt,..
Rather, the emphasis is on lowering the gaze away from members of the opposite sex at times when they are present, like in the streets or the market place. Allah (swt) says,..
“Zeg tot de gelovige mannen dat zij hun blik moeten neerleggen en hun schaamte moeten bewaken; dat zal voor hen een grotere zuiverheid betekenen, en Allah is goed bekend met alles wat zij doen. En zeg tot de gelovige vrouwen dat zij hun blik moeten neerleggen en hun schaamte moeten bewaken.” [] Jarir ibn ‘Abdullah rapporteerde: “Ik vroeg de Boodschapper van Allah ﷺ over de plotselinge blik (die geworpen wordt) op het gezicht (van een niet-mahram). Hij beval mij dat ik mijn ogen moest afwenden.” Muslim.