10.3.8 Qadi al-Qada‘a - De rechter (Qadi) der rechters
10.3.8 Qadi al-Qada‘a - The Judge of Judges
Dit is een verder type rechter dat wordt aangesteld door de kalief, maar die zich niet bezighoudt met de kwesties van de geschillen die de basis vormen voor de rechtsmacht van de andere types rechters. In plaats daarvan zijn deze rechter en zijn afdeling verantwoordelijk voor het aanstellen van alle rechters namens de kalief, en voor het waarborgen dat hun gedrag en kwalificaties correct zijn en in overeenstemming met de sharia.
This is a further type of judge who is appointed by the Khaleefah, but who is not concerned with the issues of the disputes that form the basis of jurisdiction of the other types of judges. Rather this judge and his department are responsible for appointing all the judges on behalf of the Khaleefah, and ensuring their conduct and qualifications are correct and in accordance with the Shari‘ah.
Op deze manier zou de Qadi al-Qada‘a verifiëren dat elke rechter voldoet aan de voorwaarden die nodig zijn om zijn gezag geldig te maken. Hij zou ook kijken naar eventuele gebieden van onrecht of verkeerde toepassing van de sharia waarin een van de rechters betrokken zou kunnen zijn, en hij heeft de autoriteit om elke rechter die betrokken is bij corruptie te corrigeren en te verwijderen.
In this way, the Qadi al-Qada‘a would verify that any judge fulfils the conditions necessary for his authority to be valid. He would also look into any areas of injustice or misapplication of the Shari‘ah that any of the judges may have been involved in, and he has the authority to correct and expel any judges involved in corruption.