Eenvoudig gezegd bestaat het islamitische rechtssysteem uit de volgende afdelingen:

Simply put, the Islamic ruling system consists of the following departments:

Kalief.

Khaleefah.

Gedelegeerde Assistenten (Mu‘awin Tafweedh).

Delegated Assistants (Mu‘awin Tafweedh).

Executive Assistants (Mu‘awin Tanfeedh).

Executive Assistants (Mu‘awin Tanfeedh).

Gouverneurs (Wulah).

Governors (Wulah).

Leider (Ameer) van de jihad-rechters (Qudah).

Amir of Jihad Judges (Qudah).

Administratief Systeem (Jihaas Idaari).

Administrative System (Jihaas Idaari).

Raad van de moslimgemeenschap (Ummah) (Majlis al-Ummah).

Council of the Ummah (Majlis al-Ummah).

Het moet worden opgemerkt dat van deze afdelingen er drie werkelijke heersers zijn. Een heerser is degene die de verantwoordelijkheid draagt voor de implementatie van de Islam binnen de Staat en de autoriteit heeft om Islamitische straffen uit te voeren op degenen die een Islamitische wet hebben overtreden. De andere organen hebben geen autoriteit om Islamitische wetten op de mensen af te dwingen zonder de toestemming van de heersers.

It should be noted that of these departments, three are actual rulers. A ruler is one who maintains the responsibility of implementing Islam, within the State and has the authority of executing Islamic punishments upon those who have violated any Islamic law. The other bodies have no authority to enforce Islamic laws on the people without the permission of the rulers.

De drie lichamen van heersers zijn de kalief, gedelegeerde assistenten en gouverneurs. Wat de rechters betreft, zij omvatten twee posities van feitelijk bestuur, namelijk de opperrechter (Qadi al-Quda) en de rechter van Madhaalim (klachten tegen de Staat); terwijl de andere lichamen van mensen verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van de bevelen van deze heersers.

The three bodies of rulers are the Khaleefah, Delegated Assistants and Governors. As for the judges, they incorporate two positions of actual ruling which are the Chief of Judges (Qadi al-Quda) and the Judge of Madhaalim (complaints against the State); while the other bodies of people are responsible for carrying out the orders of these rulers.

Natuurlijk is het staatshoofd de kalief. Dit onderscheid legt beperkingen op aan waar, wanneer en hoe de Gedelegeerde Assistenten, Gouverneurs, Hoofdrechters en de Rechter van Madhaalim hun gezag over de mensen mogen uitoefenen.

Of course, the head of state is the Khaleefah. This distinction places restrictions on where, when, and how the Delegated Assistants, Governors, Head of Judges and Judge of Madhaalim may execute their rule upon the people.

Aldus moeten de heersers binnen de Islamitische Staat moslims, mannen, rechtvaardig, vrij, bekwaam, volwassen en bij zinnen zijn.

As such, the rulers within the Islamic State must be Muslims, males, just, free, able, adult, and sane.