A ---আল্লাহ তা'আলা বলেন: {হে মানুষ! যদি তোমরা পুনরুত্থান সম্পর্কে সন্দেহে থাকো, তবে নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে (অর্থাৎ আদমকে) মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি, তারপর নুতফা থেকে (পুরুষ ও নারীর যৌন নিঃসরণের মিশ্র বিন্দু থেকে, অর্থাৎ আদমের সন্তান), তারপর আলাকা থেকে (ঘন জমাট রক্তের টুকরো), তারপর একটি মাংসপিণ্ড থেকে, যা কিছুটা আকৃতিবিশিষ্ট এবং কিছুটা আকৃতিহীন (যেমন গর্ভপাতের ক্ষেত্রে হয়)}

A ---Allah the Almighty says: {O mankind! If you are in doubt about be Resurrection, then verily We have created you (i.e. Adam) from dust, then from a Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge i.e. the offspring of Adam), then from a clot (apiece of thick coagulated blood) then from a little lump of flesh some - formed and some unformed (as in the case of miscarriage)

- যাতে আমি তোমাদের কাছে (আমার ক্ষমতা ও ইচ্ছা পূরণের সামর্থ্য) স্পষ্ট করে দিই। আর আমি যাকে ইচ্ছা করি, এক নির্ধারিত কাল পর্যন্ত মাতৃগর্ভে রাখি, তারপর তোমাদেরকে শিশুরূপে বের করে আনি, এরপর (তোমাদের বৃদ্ধি দিই) যাতে তোমরা পূর্ণ শক্তির বয়সে পৌঁছাতে পারো। আর তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ (অল্প বয়সে) মারা যায়, এবং তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ জীর্ণ বার্ধক্যে ফিরিয়ে আনা হয়, যাতে সে জানার পর আর কিছুই জানে না। আর তুমি ভূমিকে শুষ্ক ও মৃত দেখতে পাও, কিন্তু যখন আমি তাতে পানি (বৃষ্টি) বর্ষণ করি, তখন তা সজীব হয়ে ওঠে, ফুলে ওঠে এবং সব ধরনের মনোরম উদ্ভিদ উৎপন্ন করে। তা এ কারণে যে, আল্লাহ্‌ই সত্য, আর তিনিই মৃতকে জীবন দান করেন, এবং তিনিই সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আর নিশ্চয়ই কিয়ামত আসবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই, এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌ কবরে যারা আছে তাদের পুনরুত্থিত করবেন}। (আল-হাজ্জ, ৫-৭)

- that We may make (it) clear to you (i.e. to show you Our Power and Ability to do what We will). And We cause whom We will to remain in the wombs for an appointed term, then We bring you out as infants, then (give you growth) that you may reach your age of full strength. And among you there is he who dies (young), and among you there is he who is brought back to the miserable old age, so that he knows nothing after having known. And you see the earth barren, but when We send down water (rain) on it, it is stirred (to life), and it swells and puts forth every lovely kind (of growth). That is because Allah: He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is Able to do all things. And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly, Allah will resurrect those who are in the graves}.(Al-Hajj, 5-7)

আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর তিনিই সৃষ্টির সূচনা করেন, অতঃপর তা পুনরায় সৃষ্টি করবেন (সৃষ্টি বিলুপ্ত হওয়ার পর); আর এটি তাঁর জন্য অধিক সহজ}। (আর-রূম, ২৭)

Allah the Almighty says: {And He it is Who originates the creation, then He will repeat it (after it has been perished); and this is easier for Him}.(Ar-Rum, 27)

আল্লাহ তাআলা বলেন: {যেভাবে আমি প্রথম সৃষ্টি শুরু করেছিলাম, সেভাবেই আমি তা পুনরায় করব। এটি আমার উপর আবশ্যক একটি প্রতিশ্রুতি। নিশ্চয়ই আমি তা করব}।

Allah the Almighty says: As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise binding upon is. Truly, We shall do it}.

(আল-আম্বিয়া, ১০৪)

(Al-Anbiya', 104)

আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর মানুষ বলে, "আমি যখন মরে যাব, তখন কি আমাকে জীবিত অবস্থায় বের করা হবে?" মানুষ কি স্মরণ করে না যে, আমি তাকে এর আগে সৃষ্টি করেছি, অথচ সে তখন কিছুই ছিল না?}

Allah the Almighty says: {And man (the disbeliever) says: "When I am dead, shall I then be raised up alive ?" Does not man remember that We created him before, while he was nothing}.

(মারইয়াম, ৬৬, ৬৭)

(Maryam, 66, 67)

আল্লাহ তাআলা বলেন: {মানুষ কি দেখে না যে, আমি তাকে নুতফা (মিশ্র পুরুষ ও নারীর যৌন নিঃসরণ - বীর্যের ফোঁটা) থেকে সৃষ্টি করেছি? অথচ সে তখনই প্রকাশ্য বিতর্ককারী হয়ে দাঁড়ায়।

Allah the Almighty says: {Does not man see that We have created him from Nutfah (mixed male and female sexual discharge - semen drops). Yet behold he (stands forth) as an open opponent.

আর সে আমার জন্য উপমা পেশ করে, অথচ সে নিজের সৃষ্টির কথা ভুলে যায়।

And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation.

সে বলে: "এই হাড়গুলো পচে-গলে ধুলো হয়ে যাওয়ার পর কে এগুলোকে আবার জীবন দেবে?" বলুন: (হে মুহাম্মাদ ﷺ) "যিনি প্রথমবার এগুলো সৃষ্টি করেছিলেন, তিনিই এগুলোকে জীবন দেবেন! আর তিনি প্রতিটি সৃষ্টি সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত!" যিনি তোমাদের জন্য সবুজ গাছ থেকে আগুন উৎপন্ন করেন, আর তোমরা তা দিয়ে আগুন জ্বালাও। যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি তাদের মতো সৃষ্টি করতে সক্ষম নন? হ্যাঁ, অবশ্যই! তিনি মহান স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ। তাঁর আদেশ, যখন তিনি কোনো কিছুর ইচ্ছা করেন, কেবল এই যে তিনি তাকে বলেন, "হও!" আর তা হয়ে যায়! অতএব পবিত্র ও মহিমান্বিত তিনি, যাঁর হাতে রয়েছে সব কিছুর কর্তৃত্ব, এবং তাঁরই দিকে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে। {সূরা ইয়াসীন, ৭৭-৮৩}

He says: "Who will give life to these bones after they are rotten and have become dust?" Say: (0 Muhammad (Peace be upon him)) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!" He Who produces for you fire out of the green tree, when behold you kindle therewith. Is not He Who created the heavens and the earth, Able to create the like of them? Yes, indeed! He is the All Knowing Supreme Creator. Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, 'Be!" - and it is! So glorified is He and exalted above ill that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things: and to Him you shall be returned}. (Ya-Sin, 77-83)

আল্লাহ তাআলা বলেন: {তারা কি দেখে না যে, যে আল্লাহ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং তা সৃষ্টিতে ক্লান্ত হননি, তিনি মৃতদের জীবিত করতে সক্ষম? হ্যাঁ, নিশ্চয়ই তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। আর সেদিন, যখন কাফিরদেরকে জাহান্নামের সামনে উপস্থিত করা হবে (তখন তাদের বলা হবে): "এটা কি সত্য নয়?" তারা বলবে: "হ্যাঁ, আমাদের রবের শপথ!" তিনি বলবেন: "তাহলে তোমরা শাস্তি আস্বাদন করো, কারণ তোমরা কুফরি করতে।" অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন}

Allah the Almighty says: {Do they not see that Allah, Who created the heavens and the earth, and was not wearied by their creation, is Able to give life to the dead? Yes, He surely is Able to do all things. And on the Day when those who disbelieve will be exposed to the Fire (it will be said to them): "Is this not the truth?" They will say: "Yes, By our Lord!" He will say: "Then taste the torment, because you used to disbelieve!" Therefore be patient (0

মুহাম্মদ ﷺ এর মতো যেমন দৃঢ়সংকল্প রাসূলগণ ধৈর্য ধরেছিলেন, তাদের ব্যাপারে (কাফিরদের জন্য) তাড়াহুড়ো করো না। যেদিন তারা সেই শাস্তি দেখবে যার ওয়াদা তাদের দেওয়া হয়েছে (অর্থাৎ যার হুমকি দেওয়া হয়েছে), তখন তাদের মনে হবে যেন তারা একদিনের এক ঘণ্টার বেশি অবস্থান করেনি। (হে মানবজাতি! এই কুরআন যথেষ্ট) একটি সুস্পষ্ট বাণী (অথবা ঘোষণা, যা তোমাদের ধ্বংস থেকে রক্ষা করবে)। সুতরাং ফাসিকুন (আল্লাহর আদেশের অবাধ্য, আল্লাহর নাফরমান) সম্প্রদায় ছাড়া আর কাউকে কি ধ্বংস করা হবে?}। (আল-আহকাফ, ৩৩)

Muhammad (Peace be upon him)) as did the Messengers of strong will and be in no haste about them (disbelievers). On the Day when they will see that (torment) with which they are promised (i.e. threatened, it will be) as if they had not stayed more than an hour in a single day. (0 mankind! This Qur'an is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction). But shall any be destroyed except the people who are AI-Fasiqun (the rebellious against Allah's Command, the disobedient to Allah)?}. (Al-Ahqaf, 33)

আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর তাঁর নিদর্শনাবলীর মধ্যে এও একটি যে, তুমি ভূমিকে দেখ শুষ্ক ও নিষ্প্রাণ অবস্থায়; অতঃপর যখন আমি তাতে বৃষ্টি বর্ষণ করি, তখন তা সতেজ ও স্ফীত হয়ে ওঠে। যিনি এ ভূমিকে জীবিত করেন, তিনিই মৃতদের জীবিতকারী। নিশ্চয় তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। (ফুসসিলাত, ৩৯)}

Allah the Almighty says: {And among His Signs (in this), that you see the earth barren; but when We send down water (rain) to it, it is stiffed to life and growth (of vegetations). Verily, He Who gives it life, surely, is Able to give life to the dead (on the Day of Resurrection). Indeed He is Able to do all thing(s}. (Fussilat, 39)

ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত: একজন ব্যক্তি আরাফাতে তার বাহনে আরোহী অবস্থায় বাহন থেকে পড়ে গিয়ে তার ঘাড় ভেঙে যায় (এবং সে মারা যায়)। নবী ﷺ বললেন: "তাকে পানি ও কুলপাতা দিয়ে গোসল দাও, দুটি কাপড়ে কাফন পরাও, এবং তাকে সুগন্ধি লাগিয়ো না, তার মাথাও ঢেকো না, কারণ কিয়ামতের দিন সে 'লাব্বাইক' বলতে বলতে (অর্থাৎ হজ্জের মুহরিমের মতো) পুনরুত্থিত হবে।" (সহীহ বুখারী)

Narrated Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with him): While a man was riding (his Mount) in 'Arafat, he fell down from it (his Mount) and broke his neck (and died). The Prophet (Peace be upon him) said: "Wash him with water and Sidr and shroud him in two pieces of cloth, and neither perfume him, nor cover his head, for he will be resurrected on the Day of Resurrection saying, 'Labbaik,’ (i.e. like a pilgrim). " (Sahih Bukhari)

খাব্বাব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত: আমি একজন কামার ছিলাম এবং আল-আস ইবনু ওয়াইলের জন্য কাজ করতাম। আমার কাজের বিনিময়ে সে আমার কিছু টাকা পাওনা হলে, আমি সেই টাকা চাইতে তার কাছে গেলাম। সে বলল: "তুমি মুহাম্মাদ ﷺ-কে অস্বীকার না করা পর্যন্ত আমি তোমাকে টাকা দেব না।" আমি বললাম: "আল্লাহর কসম! তুমি মারা যাওয়া ও পুনরুত্থিত হওয়া পর্যন্ত আমি কখনোই তা করব না।" সে বলল: "আমি কি মারা যাওয়ার পর আবার পুনরুত্থিত হব?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" সে বলল: "তখন আমার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি থাকবে, আর তখন আমি তোমার পাওনা পরিশোধ করব।" তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন, {তুমি কি সেই ব্যক্তিকে দেখেছ, যে আমাদের নিদর্শনসমূহ অস্বীকার করে এবং বলে: আমাকে অবশ্যই ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দেওয়া হবে?} (১৯.৭৭) (সহীহ বুখারী)

Narrated Khabbab (May Allah be pleased with him): I was a blacksmith and did some work for Al'As Ibn Wa'il. When he owed me some money for my work, I went to him to ask for that amount. He said: "I will not pay you unless you disbelieve in Muhammad." I said: "By Allah! I will never do that till you die and be resurrected.” He said: "Will I be dead and then resurrected after my death?" I said: "Yes." He said: "There I will have property and offspring and then I will pay you your due.” Then Allah revealed, {Have you seen him who disbelieved in Our signs, and yet says: I will be given property and offspring?} (19.77) (Sahih Bukhari)