এ--- আল্লাহ তাআলা বলেন: {তিনি তোমাদের সম্পর্কে ভালোভাবেই জানেন, যখন তিনি তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন (আদমকে), এবং যখন তোমরা তোমাদের মায়েদের গর্ভে ভ্রূণ ছিলে। অতএব তোমরা নিজেদের পবিত্র বলে দাবি করো না। যে আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর প্রতি কর্তব্য পালন করে (অর্থাৎ আল-মুত্তাকূন বা খোদাভীরু), তাকে তিনিই সবচেয়ে ভালো জানেন}। (আন-নাজম, ৩২)

A--- Allah the Almighty says: {He knows you well when He created you from the earth (Adam), and when you were fetuses in your mothers' wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keeps his duty to Him (i.e. those who are Al-Muttaqun (the pious)}. (An-Najm, 32)

বর্ণনায় আব্দুল্লাহ ইবনে মাস'উদ (রাঃ): আল্লাহর রাসূল ﷺ, যিনি সত্যবাদী এবং যাঁর প্রতি সত্যিকারভাবে ওহী নাযিল হয়েছে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকের সৃষ্টি এভাবে হয়: মায়ের গর্ভে চল্লিশ দিন পর্যন্ত তার উপাদান একত্রিত থাকে, এরপর সমপরিমাণ সময় সে জমাট রক্তপিণ্ড হয়ে থাকে, এরপর সমপরিমাণ সময় সে মাংসপিণ্ড হয়ে থাকে। অতঃপর আল্লাহ একজন ফেরেশতা পাঠান, যাকে চারটি বিষয় লিখতে আদেশ দেওয়া হয়। তাকে লিখতে বলা হয় তার (অর্থাৎ নতুন সৃষ্টির) কর্ম, তার জীবিকা, তার মৃত্যুর সময় এবং সে সৌভাগ্যবান হবে নাকি হতভাগ্য হবে (দ্বীনের ক্ষেত্রে)। এরপর তার মধ্যে রূহ ফুঁকে দেওয়া হয়। সুতরাং তোমাদের মধ্যে কেউ এমন আমল করতে পারে যে, তার ও জান্নাতের মাঝে মাত্র এক হাত দূরত্ব থাকে, অতঃপর তার জন্য যা লেখা হয়েছে তা তার আচরণ নির্ধারণ করে দেয় এবং সে জাহান্নামবাসীদের মতো (মন্দ) আমল শুরু করে। আবার তোমাদের মধ্যে কেউ (মন্দ আমল করতে পারে)

Narrated' Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger, the true and truly inspired said: "(The matter of the Creation of) a human being is put together in the womb of the mother in forty days, and then he becomes a clot of thick blood for a similar period, and then a piece of flesh for a similar period. Then Allah sends an angel who is ordered to write four things. He is ordered to write down his (i.e. the new creature's) deeds, his livelihood, his (date of) death, and whether he will be blessed or wretched (in religion). Then the soul is breathed into him. So, a man amongst you may do (good deeds till there is only a cubit between him and Paradise and then what has been written for him decides his behavior and he starts doing (evil) deeds characteristic of the people of the (Hell) Fire. And similarly a man amongst you may do (evil)

…আমল করতে থাকে, এমনকি তার ও (জাহান্নামের) আগুনের মাঝে কেবল এক হাত দূরত্ব থাকে। অতঃপর তার জন্য যা লেখা হয়েছে তাই তার আচরণ নির্ধারণ করে, আর সে জান্নাতবাসীদের আমলের মতো আমল শুরু করে।” (বুখারী ও মুসলিম)

deeds till there is only a cubit between him and the (Hell) Fire and then what has been written for him decides his behavior, and he starts doing deeds characteristic of the people of Paradise.” (Bukhari and Muslim)