আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "আমাদের প্রতিপালক, পরম বরকতময় ও সর্বোচ্চ, রাতের শেষ তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকতে প্রতি রাতে আমাদের নিকটতম আসমানে নেমে আসেন এবং বলেন: 'কে আছে আমাকে ডাকবে, যাতে আমি তার ডাকে সাড়া দিই? কে আছে আমার কাছে চাইবে, যাতে আমি তাকে তা দান করি? কে আছে আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে, যাতে আমি তাকে ক্ষমা করে দিই?'" (বুখারী ও মুসলিম)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)

তিনি (ﷺ) বলেন: "তখন তোমরা তাঁকে এভাবেই দেখবে। কিয়ামতের দিন আল্লাহ সমস্ত মানুষকে একত্র করবেন এবং বলবেন, 'যে যার ইবাদত করত (দুনিয়াতে), সে তার অনুসরণ করুক। সুতরাং যে সূর্যের ইবাদত করত, সে সূর্যের অনুসরণ করবে, যে চাঁদের ইবাদত করত, সে চাঁদের অনুসরণ করবে, আর যে নির্দিষ্ট কিছু (অন্য মিথ্যা) উপাস্যের ইবাদত করত, সে সেই উপাস্যদের অনুসরণ করবে। শুধু এই উম্মত তার নেককার লোকদের নিয়ে (অথবা তার মুনাফিকদের নিয়ে) অবশিষ্ট থাকবে।" (উপবর্ণনাকারী ইবরাহীম এ বিষয়ে সন্দিহান।) "অতঃপর আল্লাহ তাদের কাছে আসবেন এবং বলবেন, 'আমি তোমাদের প্রতিপালক।' তারা (তাঁকে অস্বীকার করে) বলবে, 'আমাদের প্রতিপালক না আসা পর্যন্ত আমরা এখানেই অবস্থান করব, কেননা আমাদের প্রতিপালক এলে আমরা তাঁকে চিনতে পারব।' তখন আল্লাহ তাদের কাছে তাঁর সেই আকৃতিতে আসবেন যা তারা চেনে, এবং বলবেন, 'আমি তোমাদের প্রতিপালক।' তারা বলবে, 'আপনিই আমাদের প্রতিপালক,' এরপর তারা তাঁর অনুসরণ করবে।" (বুখারী ও মুসলিম)

He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)

তিনি (ﷺ) বলেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সমগ্র পৃথিবীকে তাঁর হাতের মুঠোয় নেবেন, এবং সমস্ত আসমানকে তাঁর ডান হাতে ধরবেন, তারপর তিনি বলবেন, 'আমিই বাদশাহ।'" (বুখারী ও মুসলিম)

He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)

তিনি (ﷺ) বলেন: "আল্লাহ যখন সৃষ্টি সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি তাঁর কাছে থাকা তাঁর কিতাবে, যা তাঁর আরশের উপর রয়েছে, লিখলেন, "আমার রহমত আমার ক্রোধের উপর প্রাধান্য বিস্তার করে।" (বুখারী ও মুসলিম)

He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)

তিনি (ﷺ) বলেন: "আদম ও মূসা একে অপরের সঙ্গে তর্ক করেছিলেন।

He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.

মূসা আদমকে বললেন, 'হে আদম! আপনি আমাদের পিতা, যিনি আমাদের হতাশ করেছেন এবং জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছেন।' তখন আদম তাঁকে বললেন, 'হে মূসা! আল্লাহ আপনাকে তাঁর সাথে সরাসরি কথা বলার মর্যাদা দিয়েছেন, এবং তিনি নিজ হাতে আপনার জন্য (তাওরাত) লিখেছেন। আমার সৃষ্টির চল্লিশ বছর আগে আল্লাহ আমার তাকদীরে যে কাজ লিখে রেখেছিলেন, তার জন্য কি আপনি আমাকে দোষারোপ করছেন?' এভাবে আদম মূসাকে যুক্তিতে পরাস্ত করলেন, আদম মূসাকে যুক্তিতে পরাস্ত করলেন,” নবী ﷺ এই কথাটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করে বললেন।” (বুখারী ও মুসলিম)

Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)

তিনি (ﷺ) বলেন: "আল্লাহ, মহিমান্বিত ও গৌরবময়, রাতে তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে মানুষ ফজর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কৃত পাপের জন্য তওবা করে, এবং তিনি দিনে তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে মানুষ সন্ধ্যা থেকে ফজর পর্যন্ত কৃত পাপের জন্য তওবা করে। (তিনি তওবা কবুল করেন) পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হওয়ার আগে (কিয়ামতের দিন আসার আগে)।" (ইমাম মুসলিম)

He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)