A--- আওলিয়াদের (ওলিগণের) প্রতি আরোপিত কারামাত (অলৌকিক ঘটনা) সত্য ও বাস্তব। কারামাত হলো এমন অস্বাভাবিক বিষয় যা আওলিয়াদের হাতে অনিচ্ছাকৃতভাবে ঘটে। এর সঙ্গে কোনো চ্যালেঞ্জ থাকে না, এবং মহান আল্লাহ তাঁদের নিজেদের অজান্তেই তাঁদের হাতে তা ঘটাতে পারেন। যেমন আসহাবুল কাহফ (গুহাবাসীদের) ঘটনা, আসহাবুর রাকীম (ফলকওয়ালাদের) ঘটনা, এবং জুরাইজের ঘটনা।

A--- The wondrous acts attributed to Auliya’ are real and true. A wondrous act is an unusual thing that is done unwillingly at the hands of Auliya’. It is not. accompanied with challenge, and Allah the Almighty may do it on their hands without their own knowledge. Such as the story of the People of the Cave, the People of the Rock, and the story of Juraij.

সাহাবিদের হাতে সংঘটিত অলৌকিক ঘটনাবলির মধ্যে রয়েছে: রিদ্দার যুদ্ধের সময় আবু বকরের সঙ্গে যা ঘটেছিল, মিম্বরের উপর দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় উমরের আহ্বান শাম (সিরিয়া)-এ থাকা সারিয়াহ্-এর কাছে পৌঁছানো, উমরের মিসরের নীলনদের উদ্দেশে লেখা চিঠির কারণে নদীটির প্রবাহিত হওয়া, বাহরাইন বিজয়ের সময় আল-আলা ইবনুল হাদরামির সেই ঘোড়াগুলো যেগুলোর উপর চড়ে (তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা) সমুদ্র পাড়ি দিয়েছিলেন, এবং আল-আসওয়াদ আল-আনসির তাঁর জন্য প্রজ্বলিত আগুনের মধ্যে আবু মুসলিম আল-খাওলানির সালাত আদায় করা।

Among the wondrous acts that took place at the hands of the companions of the Prophet (Peace be upon him) were: what happened to Abu Bakr during the Apostasy Wars, the reach of `Umar's call to Sariyah while he was standing on the pulpit (in Madinah) and Sariyah was in Sham (Syria), `Umar's letter to the Nile of Egypt causing it to flow, the horses of Al- `Alaa' Ibn Al-Hadrami on which he (and his men) crossed the sea during the conquest of Bahrain, and performing the prayer by Abu Muslim AlKhawalani in the fire set for him by Al-Aswad Al-`Ansi.

যা কিছু ঘটেছে নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর জীবদ্দশায় এবং তাঁর মৃত্যুর পরে তাঁর সম্মানিত সাহাবীগণ ও তাঁদের অনুসারীদের জন্য কিয়ামত পর্যন্ত, সেগুলোর সাথে আরও অনেক কিছু মিলিয়ে বলা যায়, এসবের সবই ছিল নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর মু'জিযা। কারণ তাঁরা এই মর্যাদা লাভ করেছেন কেবল তাঁর অনুসরণ করে এবং তাঁকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে থাকার মাধ্যমে। সুতরাং, আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর অনুসারী নয় এমন কোনো ব্যক্তির হাতে যদি কোনো অলৌকিক বা অস্বাভাবিক ঘটনা প্রকাশ পায়, তবে তা একটি পরীক্ষা ও জাদু, মু'জিযা বা বিস্ময়কর কাজ নয়, এবং সে প্রকৃতপক্ষে শয়তানের বন্ধুদের একজন। আল্লাহ আমাদেরকে তার থেকে আশ্রয় দান করুন।

Along with so many others that happened during the life of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and after his death for His honorable companions and their followers till the Day of Resurrection. In fact, all these were miracles for Prophet Muhammad (Peace be upon him) for they did not attain this dignity but by following and sticking firmly to him. So, if any miracle or unusual thing appeared on the hand of one who is not adherent to Allah's Messenger (Peace be upon him), it is thus a trial, sorcery and not a miracle or a wondrous act, and he is indeed one of the Auliya' of Satan. May Allah grant us refuge against him.