এ--- মহান আল্লাহ বলেন: {পৃথিবীতে বা তোমাদের নিজেদের উপর এমন কোনো বিপদ আসে না, যা আমি সৃষ্টি করার আগেই কিতাবে (লাওহে মাহফূযে) লিপিবদ্ধ রয়েছে না}। (আল-হাদীদ, ২২)

A--- Allah the Almighty says: {No calamity befalls on the earth or in yourselves but it is inscribed in the Book of Decrees (Al-Lauh AlMahfuz) before We bring it into existence}. (Al-Hadid, 22)

আব্দুল্লাহ ইবনু 'আমর ইবনিল 'আস (রাযিয়াল্লাহু 'আনহুমা) বর্ণনা করেন:

'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (May Allah be pleased with them) reported:

আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ আসমান ও জমিন সৃষ্টির পঞ্চাশ হাজার বছর আগে সৃষ্টিজগতের তাকদীর (পরিমাণ ও গুণাগুণ) নির্ধারণ করেছেন, আর তখন তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে।" (মুসলিম)

"I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: 'Allah ordained the measures (of quality) of the creation fifty thousand years before He created the heavens and the earth, as His Throne was upon water.’”(Muslim)

জাবির (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বর্ণনা করেন যে, সুরাকাহ ইবনু মালিক এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমাদের দ্বীন আমাদের কাছে এমনভাবে ব্যাখ্যা করুন, যেন আমরা এইমাত্র সৃষ্ট হয়েছি। আজ আমরা যে কাজগুলো করি, সেগুলো কি এই কারণে যে কলমগুলো (লিপিবদ্ধ করার পর) শুকিয়ে গেছে এবং তাকদীর কার্যকর হতে শুরু করেছে, নাকি এগুলোর প্রভাব ভবিষ্যতে থাকবে?

Jabir (May Allah be pleased with him) reported that Suraqah Ibn Malik came and said: Allah's Messenger, explain our religion to us (in away) as if we have been created just now. Whosoever deeds we do today, is it because of the fact that -the Pens have dried (after recording them) and the destinies have began to operate or these have effects in future?

তখন তিনি বললেন: কলম শুকিয়ে গেছে এবং তকদীর কার্যকর হতে শুরু করেছে। (সুরাকাহ ইবনু মালিক) বললেন: যদি তাই হয়, তাহলে সৎ আমল করার উপকারিতা কী? যুহাইর বললেন: তখন আবু যুবাইর কিছু বললেন, কিন্তু আমি তা বুঝতে পারিনি, আর আমি বললাম: তিনি কী বললেন? তখন তিনি বললেন: আমল করো, কারণ যে যা করতে ইচ্ছা করে, তার জন্য তা সহজ করে দেওয়া হয়।” (সহীহ বুখারী)

Thereupon, he said: The pens have dried and destinies have begun to operate. (Suraqah Ibn Malik) said: If it is so, then what is the use of doing good deeds? Zuhair said: Then Abu Zubair said something but I could not understand that and I said: What did he say? Thereupon, he said: Act, for everyone is facilitated what he intends to do.” (Sahih Bukhari)

বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন): আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি একজন যুবক, আর আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি অবৈধ যৌন সম্পর্কে জড়িয়ে পড়তে পারি, অথচ বিবাহ করার সামর্থ্য আমার নেই।" তিনি ﷺ চুপ করে রইলেন। এরপর আমি আমার প্রশ্নটি আরও একবার পুনরাবৃত্তি করলাম, কিন্তু তিনি ﷺ চুপ করেই রইলেন। আমি (তৃতীয়বারের মতো) একই কথা বললাম, তিনি ﷺ আবারও নীরব রইলেন। এরপর আমি (চতুর্থবারের মতো) আমার প্রশ্নটি পুনরাবৃত্তি করলাম, তখন নবী ﷺ বললেন: "হে আবু হুরায়রা! তুমি যা কিছুর মুখোমুখি হবে, তা লেখার পর কলম শুকিয়ে গেছে। সুতরাং (তুমি) খাসি হও বা না হও, তাতে কিছু যায় আসে না।" (সহীহ বুখারী)

Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): I said: "O Allah's Messenger! I am a young man and I am afraid that I may commit illegal sexual intercourse and I cannot afford to marry.” He kept silent, and then repeated my question once again, but he kept silent. I said the same (for the third time) and he remained silent. Then repeated my question (for the fourth time), and only then the Prophet (Peace be upon him) said: "O Abu Hurairah! The Pen has dried after writing what you are going to confront. So (it does not matter whether you) get yourself castrated or not.”(Sahih Bukhari)