এ--- আপনি তো আগেই জানতেন যে ঈমান কথা ও কাজ নিয়ে গঠিত:

A--- You knew earlier that belief comprises an utterance and deeds:

অন্তরের ও জিহ্বার উচ্চারণ, এবং অন্তর, জিহ্বা ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের আমল।

uttering of the heart and tongue, and deeds of the heart, tongue and organs.

অন্তরের কথা হলো নিজের ঈমানকে স্বীকার করা। আর জিহ্বার কথা হলো দুই সাক্ষ্যবাক্য উচ্চারণ করা। অন্তরের কাজ হলো নিয়ত ও ইখলাস (একনিষ্ঠতা)। অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কাজ হলো আনুগত্যের সকল কাজ।

The utterance of the heart is to affirm one's belief. And, the utterance of the tongue is to say the Two Testimonies. Deeds of the heart are intention and sincerity. Deeds of the organs cover all deeds of obedience.

এই চারটি যদি না থাকে—অন্তরের কথা ও তার কাজ, জিহ্বার কথা ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কাজ—তাহলে ঈমান সম্পূর্ণরূপে চলে যায়।

So, if these four were gone -utterance of the heart and its deeds, utterance of the tongue and deeds of the organs -, belief in total is gone.

আরও বলা যায়, অন্তরের বিশ্বাস যদি না থাকে, তবে অবশিষ্ট সবকিছুই আর কোনো উপকারে আসে না। কারণ অন্তরের বিশ্বাসই সেগুলোর অস্তিত্ব ও কার্যকারিতার পূর্বশর্ত। এটি তাদের মতো, যারা আল্লাহর নাম ও গুণাবলিকে, কিংবা রাসূলগণ যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছিলেন তার কোনো কিছুকে, অথবা মহান আল্লাহর কিতাবসমূহে যা অবতীর্ণ হয়েছে তার কোনো কিছুকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে। আরও বলা যায়, যদি অন্তরের আমলসমূহ (নিয়ত ও ইখলাস) একেবারেই না থাকে, তবে বিশ্বাসও চলে যায়, এ ব্যাপারে আলিমগণ একমত। কারণ অন্তরের আমল (নিয়ত ও ইখলাস) না থাকলে বিশ্বাস বৃথা। একই কথা প্রযোজ্য ইবলীস, ফিরআউন ও তার অনুসারীদের ক্ষেত্রে, এবং ইহুদি ও মুশরিকদের ক্ষেত্রেও, যারা নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর সত্যবাদিতা দেখেছিল এবং প্রকাশ্যে ও গোপনে তা স্বীকার করেছিল, কিন্তু বলত: তিনি মিথ্যাবাদী নন, তবুও আমরা তাঁর অনুসরণ করব না এবং তাঁকে বিশ্বাসও করব না।

Moreover, if the conviction of the heart is gone, the rest becomes of no good. As, conviction of the heart is a precondition for their existence and effectiveness. This is like one who belied the Names and Attributes of Allah or any of what the Messengers were sent with or that which was revealed in the Books of Allah the Almighty. Moreover, in case Deeds of the heart alone were gone, scholars unanimously agree on that belief is gone too. As, believing without the existence of the deeds of the heart (intention and sincerity) is in vain. The same is applicable to Iblis (Satan), Fir'aun (Pharaoh) and his folks, the Jews and polytheists who saw the truthfulness of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and confess it in public and secret, but used to say: He is not a liar, but we will neither follow, nor believe in him.