প্রশ্ন ২২৩: নিম্নোক্ত হাদীসে নবী (ﷺ) যে দলটির কথা বলেছেন, তারা কারা? "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা আল্লাহর আদেশ মেনে চলবে, আর যারা তাদের ত্যাগ করবে বা বিরোধিতা করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। আল্লাহর আদেশ (অর্থাৎ কিয়ামত সংঘটিত হওয়া) পর্যন্ত তারা মানুষের উপর বিজয়ী থাকবে।"
Q 223: Who is the group meant by the Prophet (Peace be upon him) in the following Hadith: "A group of people from my Ummah will continue to obey Allah's Command, and those who desert or oppose them shall not be able to do them any harm. They will be dominating the people until Allah's Command is executed (i.e. Resurrection is established.
এ দলটিই সেই তিয়াত্তরটি ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্য থেকে রক্ষা পাবে, যাদের ব্যাপারে নবী মুহাম্মাদ ﷺ এই ব্যতিক্রমের কথা বলেছেন: "তাদের সবাই জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করবে, শুধু একটি দল ছাড়া।" (সহীহ মুসলিম)
A--- This group is the one who will survive from among the seventy-three religious sects as given exception by Prophet Muhammad (Peace be upon him) in his saying: "All of which will enter Hell-fire except one which is the lama' ah (main body of Muslims who rightly follow Allah and the Sunnah of the Prophet). " (Sahih Muslim)
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, "সবাই জাহান্নামে যাবে, শুধু একটি দল ছাড়া, আর সেই দল হলো সেই পথে যার উপর আমি ও আমার সাহাবীগণ আজ আছি, অর্থাৎ কুরআন ও নবী ﷺ-এর সুন্নাহর অনুসরণ করে।" (সহীহ মুসলিম)
In another narration, "All in Hell, except one, and that one is: on which I and my companions are today, i.e. following the Qur'an and the Prophet's Sunnah.” (Sahih Muslim)
আমরা মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদেরকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে হিদায়াত দান করার পর আমাদের অন্তরসমূহকে (সত্য থেকে) বিচ্যুত করো না, এবং তোমার পক্ষ থেকে আমাদেরকে রহমত দান করো। নিশ্চয়ই তুমিই মহা দাতা! {পবিত্র ও মহান তোমার প্রতিপালক, যিনি সম্মান ও ক্ষমতার অধিকারী! তারা তাঁর সম্পর্কে যা আরোপ করে, তিনি তা থেকে মুক্ত! আর রাসূলদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক! এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সকল সৃষ্টির প্রতিপালক।} (আস-সাফফাত, ১৮০-১৮২)
We ask Allah the Almighty to make us from among them. Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower! {Glorified is your Lord, the Lord of Honor and Power! (He is free) from what they attribute unto Him! And peace be on the Messengers! And all the praises and thanks are to Allah, Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists)}. (As-Saffat, 180-182)
লেখক (আল্লাহ তাঁকে ও তাঁর পিতামাতাকে ক্ষমা করুন) বলেন: আমি প্রথম খসড়াটি ১৩৬৫ হিজরির শা'বান মাসের ১ তারিখে শেষ করেছি, এবং শেষ খসড়াটি ১৩৬৫ হিজরির শা'বান মাসের ১৪ তারিখে শেষ করেছি।
The author (May Allah forgive him and his parents) said: I finished the first draft on the 1st of Sha` ban, 1365 A.H., and I finished the last draft on the 14th of Sha`ban, 1365 A.H.
রেফারেন্স: ২০০ প্রশ্নোত্তরে মুসলিমদের আকীদা - শাইখ হাফিয ইবনে আহমাদ আল-হাকামী
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami