প্রশ্ন ২২০: সৎকাজের আদেশ দেওয়া এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করার দায়িত্ব কার? এর স্তরসমূহ কী কী?
Q 220: Whose is the duty of enjoining the good and forbidding the evil? What are its ranks?
আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর তোমাদের মধ্য থেকে এমন একটি দল অবশ্যই হওয়া উচিত যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান জানাবে (ইসলামের দিকে), সৎকাজের আদেশ দেবে (অর্থাৎ
A--- Allah the Almighty says: {Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good (Islam), enjoining Al-Ma'ruf (i.e.
ইসলামী একত্ববাদ এবং ইসলাম যা করতে আদেশ দেয় সেসবের প্রতি আহ্বান) এবং আল-মুনকার (শিরক, কুফর এবং ইসলাম যা নিষিদ্ধ করেছে সেসব থেকে নিষেধ করা)। আর তারাই সফলকাম}। (আলে ইমরান, ১০৪)
Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do) and forbidding Al-Munkar (polytheism and disbelief and all that Islam has forbidden). And it is they who are the successful}. (Al 'Imran, 104)
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেন, আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে কেউ যদি কোনো মন্দ কাজ দেখে, সে যেন তা নিজ হাত দ্বারা পরিবর্তন করে দেয়; আর যদি তার সে সামর্থ্য না থাকে, তবে যেন জিহ্বা দ্বারা (প্রতিবাদ করে); আর যদি তারও সামর্থ্য না থাকে, তবে যেন অন্তর দিয়ে (ঘৃণা করে); আর এটিই ঈমানের সর্বনিম্ন স্তর।" (সহীহ মুসলিম)
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) narrated, I heard the Messenger of Allah (Peace be upon him) as saying: "He who amongst you sees something abominable should modify it with the help of his hand; and if he has not strength enough to do it, then he should do it with his tongue, and if he has not strength enough to do it, (even) then he should (abhor it) from his heart, and that is the least of faith. " (Sahih Muslim)
এই বিষয়ে অসংখ্য দলিল ও প্রমাণ রয়েছে, যা প্রতিটি ব্যক্তির উপর, যে এটি দেখে, সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজ থেকে নিষেধ করা আবশ্যক বলে নির্দেশ করে। যদি কেউ এটি বাস্তবায়ন করে, তবে উম্মাহর বাকি অংশ আল্লাহর ক্রোধ থেকে রক্ষা পাবে। যার সামর্থ্য যত বেশি এবং যে যত বেশি জ্ঞানী, তার নিজের পক্ষ থেকে এটি করা তত বেশি আবশ্যক। নিশ্চয়ই, অবাধ্যদের মাথার উপর শাস্তি নেমে আসার সময় যারা তাদেরকে অসৎকাজ থেকে নিষেধ করেছিল, তারা ছাড়া আর কেউ রক্ষা পায়নি।
There are countless proofs and evidences pertaining to this issue, all of which implies the necessity of enjoining the good and forbidding the evil on whosoever sees it. If anyone carries this out, the rest of the Ummah will be saved from Allah's Wrath. The more one is able (to do it) and knowledgeable, the more it is necessary for him to do it himself. Verily, none was saved upon the descending of torment on the heads of the disobedient but those who forbade them from committing the evil.
রেফারেন্স: ২০০ প্রশ্নোত্তরে মুসলিমদের বিশ্বাস - শাইখ হাফিয ইবন আহমাদ আল-হাকামী
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami