**A--- ইবনে উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত:** "নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় আমরা আবু বকর (রাঃ)-কে সর্বশ্রেষ্ঠ গণ্য করতাম, তারপর উমর (রাঃ), তারপর উসমান (রাঃ) (তাঁর পরবর্তী মর্যাদায়)। এরপর আমরা নবী ﷺ-এর সাহাবীদের মধ্যে কোনো পার্থক্য করতাম না।" (সহীহ আল-বুখারী) him): "আমি গুহায় থাকা অবস্থায় নবী ﷺ-কে বললাম, 'যদি তাদের কেউ তাঁর পায়ের নিচের দিকে তাকায়, তবে সে আমাদের দেখে ফেলবে।' তিনি বললেন, 'হে আবু বকর! তুমি কী মনে কর সেই দুজন সম্পর্কে, যাদের তৃতীয়জন হলেন আল্লাহ?'" (বুখারী ও মুসলিম) him): নবী ﷺ বলেন, "আমি যদি কাউকে খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে আবু বকর (রাঃ)-কে গ্রহণ করতাম, কিন্তু তিনি আমার ভাই ও আমার সঙ্গী (ইসলামে)।" (বুখারী ও মুসলিম)

A--- Narrated Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them): "During the lifetime of the Prophet (Peace be upon him) we considered Abu Bakr as peerless and then`Umar and then' Uthman (coming next to him in superiority) and then we used not to differentiate between the companions of the Prophet.”(Sahih Al-Bukhari) him): "I said to the Prophet (Peace be upon him) while I was in the Cave. "If any of them should look under his feet, he would see us. "He said: "O Abu Bakr! What do you think of two (persons) the third of whom is Allah?" (Bukhari and Muslim) him): The Prophet (Peace be upon him) says: "If I were to take a Khalil, I would have taken Abu Bakr, but he is my brother and my companion (in Islam)." (Bukhari and Muslim)

নবী (ﷺ) বলেছেন: "আল্লাহ আমাকে (নবী হিসেবে) তোমাদের কাছে পাঠিয়েছেন, কিন্তু তোমরা (আমাকে) বলেছিলে, 'তুমি মিথ্যা বলছ', অথচ আবু বকর বলেছিলেন: 'তিনি সত্য বলেছেন, এবং তিনি আমাকে নিজের মাধ্যমে ও তাঁর সম্পদ দিয়ে সান্ত্বনা দিয়েছেন।" এরপর তিনি দুইবার বললেন, "তোমরা কি তবে আমার সঙ্গীকে কষ্ট দেওয়া ছেড়ে দেবে না?" এরপর কেউ আবু বকরকে কষ্ট দেয়নি। (সহীহ আল-বুখারী)

The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah sent me (as a Prophet) to you (people) but you said (to me), 'You are telling a lie,’ while Abu Bakr said: 'He has said the truth, and consoled me with himself and his money.” He then said twice, "Won't you then give up harming my companion?" After that nobody harmed Abu Bakr. (Sahih Al-Bukhari)

নবী ﷺ বাঘ ও গরুর কথা বলা সম্পর্কে বলেছেন, "তবে আমি তা বিশ্বাস করি, এবং আবু বকর ও উমরও বিশ্বাস করেন।" (বুখারি ও মুসলিম)

The Prophet (Peace be upon him) said regarding the speaking of the wolf and the cow, "But I believe in it and so do Abu Bakr and 'Umar. " (Bukhari and Muslim)

আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "হে ইবনুল খাত্তাব! সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! শয়তান তোমাকে কোনো পথে চলতে দেখলে সে সর্বদা তোমার পথ ছেড়ে অন্য পথ ধরে।" (বুখারী ও মুসলিম) আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যে এমন কিছু লোক ছিল যাদের অন্তরে ইলহাম করা হতো (যদিও তারা নবী ছিল না)। আমার উম্মতের মধ্যে যদি এমন কেউ থাকে, তবে সে হলো 'উমার।" (বুখারী ও মুসলিম)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "O Ibn Al-Khattab! By Him in Whose Hands my life is! Never does Satan find you going on a way, but he takes another way other than yours.”(Bukhari and Muslim) Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger says: "Among the nations before you there used to be people who were inspired (though they were not Prophets). And if there is any of such a persons amongst my followers, it is 'Umar.” (Bukhari and Muslim)

যখন উসমান ইবনু আফফান আর-রিদওয়ানের বায়আতের আগে মক্কায় গিয়েছিলেন, তখন "আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর ডান হাত তুলে ধরে বললেন, 'এটি উসমানের হাত।' তারপর তিনি তা দিয়ে নিজের (অন্য) হাতে আঘাত করে বললেন, 'এই বায়আত উসমানের পক্ষ থেকে।'" (সহীহ আল-বুখারী)

When `Uthman Ibn 'Affan went to Mecca prior the Pledge of Ar-Ridwan, "Allah's Messenger (Peace be upon him) held out his right hand saying, 'This is 'Uthman's hand.’ He stroke his (other) hand with it saying, 'This (pledge of allegiance) is on the behalf of `Uthman.” (Sahih Al-Bukhari)

তিনি (ﷺ) বলেন: "যে ব্যক্তি রূমার কূপ খনন করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" অতঃপর উসমান তা খনন করলেন। তারপর তিনি (ﷺ)

He (Peace be upon him) says: "Whosoever digs the well of Rumah, he will enter Paradise" then 'Uthman dug it. Then, he (Peace be upon him)

"যে ব্যক্তি আল-উসরাহ (তাবুকের যুদ্ধ) বাহিনীর জন্য সাজ-সরঞ্জামের ব্যবস্থা করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" (সহীহ আল-বুখারী)

said: "Whosoever makes provisions for the Army of Al'Usrah (the Battle of Tabuk), he will enter Paradise.” (Sahih Al-Bukhari)

আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন: "যার কাছ থেকে ফেরেশতারাও লজ্জা পান, আমি কি তার কাছ থেকে লজ্জা পাব না?" (সহীহ মুসলিম)

Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Shouldn't I become shy of the one of whom the Angels became shy.” (Sahih Muslim)

আল্লাহর রাসূল ﷺ আলী ইবনু আবি তালিবকে বলেছেন, "তুমি আমার থেকে (একটি অংশ), আর আমি তোমার থেকে (একটি অংশ)।" (একটি সহীহ হাদীস)

Allah's Prophet (Peace be upon him) said to 'Ali Ibn Abu Talib, "You are (a part) from me, and I am (a part) from you.” (An Authentic Hadith)

নবী (ﷺ) আমাদের জানিয়েছেন যে আলী ইবনু আবী তালিব আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসেন, এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাঁকে ভালোবাসেন। আল্লাহর নবী (ﷺ) বলেছেন: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা।" (আহমাদ ও আত-তিরমিযী)

The Prophet (Peace be upon him) informed us that `Ali Ibn Abu Talib loves Allah and His Messenger, and that he is loved by Allah and His Messenger Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Whom so ever I am his master, 'Ali is his master.” (Ahmed and At-Tirmidhi)

নবী (ﷺ) বলেছেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, মূসার কাছে হারূন যেমন ছিলেন, আমার কাছে তুমি তেমন হবে; তবে পার্থক্য এই যে, আমার পরে কোনো নবী আসবেন না।" (বুখারী ও মুসলিম)

The Prophet (Peace be upon him) says: "Aren't you satisfied with being unto me what Aaron was unto Moses but with this exception that there would be no Prophet after me.” (Bukhari and Muslim)

আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন: "দশজন ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে: নবী ﷺ জান্নাতে প্রবেশ করবেন, আবু বকর জান্নাতে প্রবেশ করবেন, উমর জান্নাতে প্রবেশ করবেন, উসমান জান্নাতে প্রবেশ করবেন, আলী জান্নাতে প্রবেশ করবেন, তালহা জান্নাতে প্রবেশ করবেন, আয-যুবাইর ইবনুল আওয়াম জান্নাতে প্রবেশ করবেন, সা'দ ইবন মালিক জান্নাতে প্রবেশ করবেন, এবং আবদুর-রহমান ইবন আওফ জান্নাতে প্রবেশ করবেন।" (আহমাদ, আত-তিরমিযী ও আবু দাউদ) সা'ঈদ ইবন যায়দ বলেছেন: 'যদি তোমরা চাও, আমি দশম ব্যক্তির নাম বলতে পারি, অর্থাৎ নিজের নাম।' আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন! আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "আমার উম্মতের প্রতি আমার উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু হলেন আবু বকর, আর (আল্লাহর হক্ব বা অধিকারের ব্যাপারে) সবচেয়ে কঠোর হলেন..."

Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Ten (persons) will enter Paradise: the Prophet will enter Paradise, Abu Bakr will enter Paradise, 'Umar will enter Paradise, 'Uthman will enter Paradise, 'Ali will enter Paradise, Talha will enter Paradise, AzZubair Ibn Al-'Awwam will enter Paradise, Sa'd Ibn Malik will enter Paradise, and `Abdur-Rahman Ibn 'Auf will enter Paradise.” (Ahmed, At-Tirmidhi and Abu Dawud) Sa'id Ibn Zaid said: 'If you wish, I would name the tenth, i.e. himself.' May Allah be pleased with them all! Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The most merciful among my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr, the severest (in rights)

আল্লাহর দ্বীনের বিষয়ে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী হলেন উমর, সবচেয়ে লজ্জাশীল হলেন উসমান, হালাল ও হারামের বিষয়ে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী হলেন মুআয ইবনু জাবাল, আল্লাহর কিতাব সবচেয়ে সুন্দরভাবে তিলাওয়াতকারী হলেন উবাই, উত্তরাধিকার আইনের বিষয়ে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী হলেন যায়দ ইবনু সাবিত, এবং প্রত্যেক উম্মতের একজন আমানতদার থাকে, আর এই উম্মতের আমানতদার হলেন আবূ উবাইদা ইবনুল জাররাহ।” (আত-তিরমিযী, আহমাদ ও ইবনু হিব্বান)

pertaining to Allah's Religion is 'Umar, the most modest is 'Uthman, the most knowledgeable about what is lawful and unlawful is Mu'adh Ibn Jabal, the best reciter of Allah's Book is Ubaiy, the most knowledgeable about the laws of inheritance is Zaid Ibn Thabit, and for each Ummah there is a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu`Ubaidah Ibn AlJarrah.”(At- Tirmidhi, Ahmed and Ibn Hibban)

আল্লাহর রাসূল ﷺ হাসান ও হুসাইন সম্পর্কে বলেছেন যে, তারা উভয়ই জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার এবং তারা দু’জন তাঁর দুটি সুগন্ধি রায়হান। (সহীহ বুখারী থেকে উদ্ধৃত)

Allah's Messenger (Peace be upon him) said pertaining to Al-Hasan and Al-Husain that both are masters of the young men from the residents of Paradise and that they are his two basils. (Quoted from Sahih Bukhari)

তিনি (ﷺ) বলেন: "হে আল্লাহ! আমি তাদের ভালোবাসি, সুতরাং (অনুগ্রহ করে) তুমিও তাদের ভালোবাসো।" (বুখারি ও মুসলিম)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! I love them, so (please) love them." (Bukhari and Muslim)

একবার নবী ﷺ হাসান (রাঃ)-কে বের করে আনলেন এবং তাঁকে সাথে নিয়ে মিম্বরে উঠলেন, তারপর বললেন: "আমার এই সন্তান একজন সাইয়িদ (অর্থাৎ নেতা)। আমি আশা করি আল্লাহ তার মাধ্যমে মুসলমানদের দুটি দলের মধ্যে মীমাংসা করিয়ে দেবেন।" (সহীহ বুখারী)

Once the Prophet brought out Al-Hasan and took him up the pulpit along with him and said: "This son of mine is a Sayid (i.e. chief) and I hope that Allah will help him bring about reconciliation between two Muslim groups.” (Sahih Bukhari)

তিনি (ﷺ) তাঁদের মাতা ফাতিমা সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি "জান্নাতের সকল নারীর সর্দার।" (বুখারী ও মুসলিম)

He (Peace be upon him) said regarding their mother, Fatimah that she is "The mistress of all the ladies of Paradise." (Bukhari and Muslim)

তবে নবী (ﷺ)-এর সাহাবীদের মর্যাদা ও গুণাবলি অগণিত। তাঁদের কোনো একজনের জন্য কোনো গুণ সাব্যস্ত করা এই আবশ্যক করে না যে তিনি চার খলিফা রাশিদুন ছাড়া বাকি সকলের চেয়ে সব দিক থেকে উর্ধ্বে। প্রথম তিন খলিফার শ্রেষ্ঠত্ব পূর্বে উল্লিখিত এবং ইবনে উমার (রা.) বর্ণিত হাদিসের ভিত্তিতে। আর আলী ইবনে আবু তালিব সম্পর্কে পূর্ববর্তী সুন্নি আলিমগণ ঐকমত্য পোষণ করেছেন যে, তিনি তাঁদের পরে চতুর্থ, পৃথিবীর সর্বোত্তম সৃষ্টিদের একজন হিসেবে।

However, countless are the merits and virtues of the companions of the Prophet (Peace be upon him). Affirming a virtue to any of them does not necessitate that he is far and above them all in every aspect save the four Rightly-guided Caliphs. The first three are due to the Hadith mentioned earlier and narrated by Ibn 'Umar. As for `Ali Ibn Abu Talib, the earlier Sunni scholars unanimously agreed upon that he was the fourth after them as the best creatures on earth.